Il Mare
Per uno che a mangiar fumo comincia la mattina
i ragazzi che vivono al mare hanno davvero una gran fortuna
lui non vede quel che resta, mai,
quando l'estate si è portato via la festa
ma un cittadino è un soldato in questa guerra,
è uno straniero che non afferra
questo bisogno di volare, senza sapere dove andare
ci dev'essere di più che bere forte e bestemmiare
ma il destino ci ha fatto un regalo troppo grande da sopportare
il mare….ci ha regalato il mare
ci dev'essere di più di questo vento che non ha fretta
di una stagione che coi suoi ricordi
è dietro l'angolo che ci aspetta
ci dev'essere di più di una scommessa col passato
che il futuro, per chi rimane,
è come un disco che si è incantato
e allora via…
chi ama davvero il mare non se ne lamenta mai
si accontenta di poterlo respirare
ma qui la gente si sconvolge, beve per dimenticare
che il destino ci ha fatto un regalo troppo grande da sopportare
il mare….ci ha regalato il mare
ci dev'essere di più di questa vita che non ha fretta
di una stagione che coi suoi ricordi
è dietro l'angolo che ci aspetta
ci dev'essere di più di un grande amore scappato via
ma che rivedi su questi viali
come su una fotografia
e allora via…
ci dev'essere di più di quelle terre così lontane
che a sentirle raccontare
ci facevano sognare
ci dev'essere di più, ma ci può essere di più
di un amore così grande
così grande che lo puoi odiare
e allora via…
stasera prendo e scappo via…
stasera prendo e scappo via di qui
scappo via
stasera prendo e scappo via…
O Mar
Pra quem começa o dia fumando
os caras que vivem no mar têm uma sorte danada
ele nunca vê o que sobra, nunca,
quando o verão levou a festa embora
mas um cidadão é um soldado nessa guerra,
é um estrangeiro que não entende
essa necessidade de voar, sem saber pra onde ir
tem que ter mais do que beber e xingar
mas o destino nos deu um presente grande demais pra aguentar
o mar… nos deu o mar
tem que ter mais do que esse vento que não tem pressa
de uma estação que com suas memórias
está logo ali, nos esperando
tem que ter mais do que uma aposta com o passado
que o futuro, pra quem fica,
é como um disco que travou
e então vamos lá…
quem realmente ama o mar nunca reclama
se contenta em poder respirar
mas aqui a galera se descontrola, bebe pra esquecer
que o destino nos deu um presente grande demais pra aguentar
o mar… nos deu o mar
tem que ter mais do que essa vida que não tem pressa
de uma estação que com suas memórias
está logo ali, nos esperando
tem que ter mais do que um grande amor que escapuliu
mas que você vê nessas calçadas
como se fosse uma fotografia
e então vamos lá…
tem que ter mais do que aquelas terras tão distantes
que ao ouvir falar delas
nos faziam sonhar
tem que ter mais, mas pode ter mais
do que um amor tão grande
tão grande que você pode odiar
e então vamos lá…
essa noite eu pego e fujo pra longe…
essa noite eu pego e fujo daqui
fujo pra longe
essa noite eu pego e fujo pra longe…