Vorrei comprare una strada
Vorrei comprare una strada nel centro di NuovaYork.
La vorrei lunga e affollata di gente di ogni età.
E tanta luce nei buffi tubi di vetro colorato.
Una fontana con mille bambini che giocano.
Un gatto grigio che scalda assonnato il suo angolo.
E voli alti contro i colori dell'arcobaleno.
E al tramonto vorrei sedermi all'ombra di un grattacielo.
Fino a che io sentirò una voce che mi dirà:
"Scusami William, mi spiace per te ma è la fine".
Queria comprar uma rua
Queria comprar uma rua no centro de Nova York.
Quero que ela seja longa e cheia de gente de todas as idades.
E muita luz nos tubos de vidro colorido.
Uma fonte com mil crianças brincando.
Um gato cinza que dorme quentinho no seu canto.
E voos altos contra as cores do arco-íris.
E ao pôr do sol, eu queria me sentar à sombra de um arranha-céu.
Até que eu ouça uma voz que vai me dizer:
"Desculpa, William, sinto muito por você, mas é o fim."
Composição: De André / Di Palo - De Scalzi / Mannerini