Autumn Scars
How extravagant my shadow
In october five times my height
Hence my silhouette's grandeur
A reflection of lost glory
Splendid seed sowed in spring
In november harvested wine of sorrow
The sap contaminated lifeblood forever
Bliss my souls' inmost growth
Cicatrizes de Outono
Quão extravagante é minha sombra
Em outubro, cinco vezes minha altura
Daí a grandeza da minha silhueta
Um reflexo de glória perdida
Semente esplêndida plantada na primavera
Em novembro, colheita do vinho da tristeza
A seiva contaminada, sangue vital para sempre
Felicidade, o crescimento mais profundo da minha alma