La luz de la mañana

A luz da manhã

La luz de la mañana

Infelizmente para quase felizPara los tristemente casi felices
Para aqueles que sonham entre aqueles que esperarPara los que sueñan entre los que esperan
Para as mães que estão lutando por seus filhosPara las madres que luchan por sus críos
Para o futuro, por isso nunca vistoPor el futuro, por lo nunca visto

Portanto, será que nos esperaPor lo que seremos lo que nos espera
Entre a grama, entre as verdes explodeEntre la hierba, entre el verde estalla
Sem abertura prévia, quase de surpresaSin previa llamada, casi por sorpresa
Ashen sempre a luz da manhãSiempre cenicienta la luz de la mañana

Vem, vem, vem, vem, vem, vemLlega, llega, llega, llega, llega, llega

Através das persianas, pelo buraco da fechaduraA través de las persianas, por las cerraduras
Sob as portas, entre as ranhurasBajo las puertas, entre las ranuras
Sobre as montanhas ao fundo do marSobre las montañas hasta el fondo del mar
Olhar em seus olhos solar refletidaEn tus ojos lucen reflejada solar

Entre os bares, nuvens, fontes, cristaisEntre las rejas, las nubes, las fuentes, los cristales
A secagem de roupa, das folhas das árvoresLa ropa que se seca, las hojas de los árboles
As bandeiras não parar de lutarLas banderas que no paran de luchar
Os rostos das crianças cantamLas caras de los niños cantan

Através de garrafas, copos da noite anteriorA través de las botellas, los vasos de la noche anterior
Gates, as fronteiras, a rede do pescadorLas verjas, las fronteras, la red del pescador
Através da galáxia em alta velocidadeCruzando la galaxia a gran velocidad
Precisa e clara, a chamada solPrecisa y clara, la llaman solar

Até mesmo os armários junto camisasHasta los armarios entre las camisas
Até cantos e "You cantonadas"Hasta las esquinas y las “cantonadas”
Através da poeira e chamadasA través del polvo y de las llamadas
Com a mesma dedicação voa, avançosCon la misma entrega vuela, avanza

Na neve, deserto, cidade e florestaSobre la nieve, desierto, ciudades y bosque
Entre as estrelas como uma chamaEntre las estrellas como una llama
A partir desta vem a esta camaDesde el este llega hasta esta cama
Com a mesma força a luz da manhãCon la misma fuerza la luz de la mañana