Ta Meuf (La Caille)

Sua Mina (A Caillera)

Ta Meuf (La Caille)

RefrãoRefrain
Sua mina é uma caillera, mano, ela dá cabeçadaTa meuf c'est une caille mec, elle met des coups de tête
Ela fuma, ela bebe, se acha a rainhaElle fume, elle boit, elle se la pète
Ela é doida, é pirada, não é normalElle est dingue, elle est raide, elle est pas nette
Ela dá rasteira, é uma cailleraElle met des balayettes, c'est une caillera
(x2)(x2)

Sua mina é uma caillera, mano, é pesada, manoTa meuf c'est une caille mec, elle est grave mec
Mas sério, todo mundo já tá de saco cheio, manoMais sérieux, tout le monde en a marre mec
Ela age como o pior dos carasElle se comporte comme le pire des mecs
Se acha, dá cabeçada e rasteiraElle se la pète, elle met des coups de tête et des balayettes
Com Stan Smith e 501 apertadoEn Stan Smith et 501 serré
Ela arrasta a perna como o Kaiser Sauzé (tu é louco!)Elle traîne la jambe façon Kaiser Sauzé (t'es fou !)
Ela mija em pé cantando "O crime compensa"Elle pisse debout en chantant « Le crime paye »
E os dentes de ouro, parece que vai nos devorarEt ses dents en or on croit qu'elle va nous bouffer
Ela dorme com os peitos e os arrotosElle dort avec ses pits et ses rots
Na cozinha, organiza briga de galoDans la cuisine elle organise des combats de coqs
Ela é doidaElle est fonsdée
Cuidado com o grupo dela, o Lady UnitFais gaffe à son crew le Lady Unit
Coletes à prova de balas e tatuagemGilets pare-balle et tatoo
Pior que os Crips e os Bloods, elas tão sempre na tensãoPire que les Crips et les Bloods, elles ont toujours les boules
Não são as Pussycat Dolls, elas cortam suas bolas (ai, tá pesado!)C'est pas les Pussy cat Dolls elles elles te coupent les couilles (aïe c'est chaud !)
E outro dia me roubaram minha jaquetaEt l'autre jour on m'a volé mon blouson
Não tô dizendo que foi ela, mas caramba, tô desconfiadoJ'dis pas que c'est elle mais putain j'ai des soupçons

RefrãoRefrain
(x2)(x2)

Quando ela tá com a gente, é sinistroQuand elle traîne avec nous c'est glauque
Espera, a mina tem um glockAttends la meuf elle a un glock
Ela assaltou um açougueiro por um bifeElle a braqué un boucher pour une entrecôte
Olha, outro dia, quando fomos às comprasTiens l'autre jour quand on a fait les courses
A gente a encontrou chapada na seção de cerveja do CarrefourOn l'a retrouvée torchée au rayon bière à Carrefour
Não sei porque você gosta dela, ela não é sexyJe sais pas pourquoi tu la kiffes elle est pas sexy
Quando saímos, ela bate nos caras por um baseadoQuand on sort elle tape des mecs pour de la sensi
Pra fazer um churrasco, ela queimou meu 106Pour faire un barbecue elle a brûlé ma 106
Pra se desculpar, ela me pegou meu relógio suíçoPour s'excuser elle m'a taxé ma montre suisse
Não dá pra assistir TV na sua casaOn peut pas mater la télé chez toi
Só passa Scarface e Tony MontanaY en a que pour Scarface et pour Tony Montana
"Cogno, você quer guerra?!" Não! Já tô de saco cheio de guerra« Cogno, tu veux la guerre ?! » Non ! Y en a marre de la guerre
Ela dá medo, entende? Quando ela tá lá, a gente se cagaElle nous fait peur tu piges quand elle est là on se chie dessus
Os caras começaram a fazer karatê, jiu-jitsuLes mecs se sont mis au karaté, au jujitsu
Se você a encontra na rua, no máximo ela te vomitaTu la croises dans la rue au mieux elle te vomit dessus
E viu todas as joias dela em ação?Et t'as vu tous ses bijoux en affaire
Eu dei umas pra minha mãe, não é ouro, é ferroJ'en ai offert à ma mère c'est pas de l'or c'est du fer

RefrãoRefrain
(x2)(x2)

Não vou falar pelas costas, não é meu estiloJe vais pas parler dans son dos c'est pas mon genre
Toda vez que ela vê um agente, rola um julgamentoChaque fois qu'elle croise un agent à la clé un jugement
As rodas traseiras, seu GSXR e seu coldreSes roues arrières, son GSXR et son holster
Pega os comissários no asfalto atrásTraîne des commissaires sur le goudron derrière
O bairro fica vazio quando ela tá de TPMLe quartier est désert quand elle a ses règles
Ontem ela pegou seu primo na lixeira (oh, não é verdade!)Hier elle a pécho ton cousin sur la poubelle (oh c'est pas vrai !)
Ela vende na frente das escolas (é um absurdo!)Elle deal devant les maternelles (c'est abusé !)
Ela é até amaldiçoada pelo EternoElle est même maudit par l'Éternel
Aliás, tenho certeza que ela tá envolvida na morte do TupacD'ailleurs je suis sûr qu'elle est impliquée dans la mort de Tupac
Quando ela se levanta, parece o Tyson sob crackQuand elle se lève on dirait Tyson sous crack
E os caras, ela mete a mão na bunda delesEt les mecs elle leur fout la main au cul
Se você agradar ela, já era, ela te quebra o…Si tu lui plais c'est mort, elle te casse le…
Sem respeito, é assim que ela éPas de respect elle est comme ça
Sua mina é uma caillera e não gosta da genteTa meuf c'est une caillera et elle nous kiffe pas
E fala tudo, não tô nem aíEt dis lui tout je m'en fous
Estamos no limite, amanhã eu vou embora pro PeruOn est à bout, demain je me casse au Pérou