The Other Side
I don't know some things about me,
things from next to me,
sometimes I feel down and dirty,
sometimes I feel free.
Life in gratitude for clearly lights
leads me in my dreams,
but when I'm awake at midnight
comes the fear of the dark.
Feel the fear of daily ignorance,
feel the fear is filling out my brain.
I come to the other side to see I change my mind.
I come to the other side, my friends I left behind.
Black and white are fighting inside me,
the victim's always me.
Wounds are covering soul and body
but you can't see it.
During the day I am a man
which never hurts you.
In protection of obscurity
I'm howling to the moon.
Moonlight's shining deep inside my head,
the moonlight's breaking up my jail.
I come to the other side, I could no longer hide.
I come to the other side, I look for what I find.
I come to the other side to see I change my mind.
I come to the other side, my friends I left behind.
I come to the other side, I could no longer hide.
I come to the other side, I look for what I find.
O Outro Lado
Eu não sei algumas coisas sobre mim,
coisas ao meu lado,
às vezes me sinto pra baixo e sujo,
às vezes me sinto livre.
A vida em gratidão pelas luzes claras
me guia nos meus sonhos,
mas quando estou acordado à meia-noite
vem o medo do escuro.
Sinta o medo da ignorância diária,
sinta o medo que tá preenchendo minha cabeça.
Eu vou pro outro lado pra ver que mudo de ideia.
Eu vou pro outro lado, meus amigos que deixei pra trás.
Preto e branco estão brigando dentro de mim,
a vítima sou sempre eu.
Feridas cobrem alma e corpo
mas você não consegue ver.
Durante o dia sou um homem
que nunca te machuca.
Na proteção da escuridão
eu uivo pra lua.
A luz da lua brilha fundo na minha cabeça,
a luz da lua tá quebrando minha prisão.
Eu vou pro outro lado, não consigo mais me esconder.
Eu vou pro outro lado, busco o que eu encontro.
Eu vou pro outro lado pra ver que mudo de ideia.
Eu vou pro outro lado, meus amigos que deixei pra trás.
Eu vou pro outro lado, não consigo mais me esconder.
Eu vou pro outro lado, busco o que eu encontro.
Composição: Ronald Losch / Thorsten Wolff