No Tears

Sem Lágrimas

No Tears

orgulhoso como um deus, eu andei pelas ruasproud like a god I've driven on the streets
forte e poderosostrong and almighty
ouvi o aviso nos meus sonhosI have heard the warning in my dreams
esperei pelo flash que me para a quedaI've waited for the flash me stops the crash
no silêncio da minha cela sujainto the silence of my dirty cell
a solidão me matathe loneliness kills me
a desconfiança de uma vida depois da prisãothe misgiving from a life after the jail
eu sobrevivi e escarneço na sua caraI have survived and sneer in your face

[Refrão][Chorus]
eu vi um amigo morrendoI have seen a dying friend
e toda dor chega ao fimand every pain find to the end
e quando olho nos meus olhosand when I look into my eyes
eu grito no espelhoI cry out in the mirror
sem lágrimas, sem lágrimas, sem lágrimas, mas com mais medosno tears no tears no tears but more fears

eu vendo as visões da minha cabeçaI sell the visions out of my brain
estou entorpecidoI am benumb me
vejo através do vidro leitoso a chuva sem fimsee through the milk glass the endless rain

faço das minhas lágrimas sangrentas, sinto o medomake of my bloody tears I feel the fear
no silêncio deste quarto sujointo the silence of this dirty room
a solidão me matathe loneliness kills me
a realidade desta vida depois da prisãothe reality of this life after the jail
eu preciso sobreviver e escarneço na sua caraI must survive and sneer in your face

[Refrão][Chorus]

no silêncio deste quarto sujointo the silence of this dirty room
a maldita dor de cabeça me matathe damned headache kills me
em doces sonhos surge uma beleza na minha cabeçain sweet dreams arise a beauty in my head
mas sem ajuda eu nunca poderei ver os bons temposbut without a help I can never see the good times