En Espera
Es el tiempo el que empieza a tallar cuando es una vida la que espera,
Y no es fácil de sobrellevar, porque el destino no le da tregua.
No es indiferencia, no creas, aunque cueste hay que tener paciencia,
Y ésta, tu canción, bien servirá al menos para tomar conciencia.
Preguntas, preguntas sin respuesta, preguntas que buscan su respuesta.
Cada día de ella es un triunfo y son sus cobijas la esperanza,
Y aunque sabe que puede morir, también lucha por los que la aman.
Pequeña llamita de la fe, rezo para que nunca te rindas,
Y dios quiera que puedas vencer, para que disfrutes de la vida.
Eso sólo te pido lucía, eso sólo,
Solito, lucía,
Mientras vas donando tu alegría.
Em Espera
É o tempo que começa a esculpir quando é uma vida que espera,
E não é fácil de suportar, porque o destino não dá trégua.
Não é indiferença, não acredita, embora custe, é preciso ter paciência,
E essa, sua canção, servirá pelo menos para trazer consciência.
Perguntas, perguntas sem resposta, perguntas que buscam sua resposta.
Cada dia dela é uma vitória e suas cobertas são a esperança,
E embora saiba que pode morrer, também luta por aqueles que a amam.
Pequena chama da fé, rezo para que nunca desista,
E que Deus queira que você possa vencer, para que aproveite a vida.
Isso é tudo que te peço, Lucía, isso só,
Sozinha, Lucía,
Enquanto você vai doando sua alegria.