Hijo de Su Antiguedad

Filho de Sua Antiguidade

Hijo de Su Antiguedad

Eu sou de origem animalYo soy de origen animal
No limiar do silêncioEn el umbral del silencio
Fonte de poeira mineralFuente de polvo mineral
E parado no tempoY detenido en el tiempo

Devagar eu gosto de andarDespacio me gusta pisar
Se há pedras no meu caminhoSi hay piedras en mi camino
Cantar ao vento, me deixar levar,Coplas al viento remontar,
Ser cativo da sua raizDe tu raíz ser cautivo

Eu sou a flor naturalYo soy la flor natural
Sentinela vegetalCentinela vegetal
Filho de toda sua antiguidadeHijo de toda su antigüedad

Perto de Deus, longe do malCerca de dios, lejos del mal
Alegria pro meu coraçãoRegocija mi corazón
Só o Senhor pode sentirSolo el señor puede palpar
Minhas preces e minha devoçãoMis rezos y mi devoción

Posso cultivar minha terraPuedo labrar a mi suelo
E ser um fruto do matoY ser un fruto montaraz
Sentar no ventre do céuSentarme al vientre del cielo
E assim, só me deixar estarY así nomás dejarme estar

Eu sou a flor naturalYo soy la flor natural
Sentinela vegetalCentinela vegetal
Filho de toda sua antiguidadeHijo de toda su antigüedad
Filho...Hijo...