傻傻的勇氣 (shǎshǎ de yǒngqì)

Coragem Tola

傻傻的勇氣 (shǎshǎ de yǒngqì)

O que eu tenho de mais forte é essa coragem boba
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Se não houver um milagre, eu crio um pra você
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
O bom e o ruim são meus, vou até o fim
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Você me faz acreditar que eu consigo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

Sonhos, firmes nas minhas mãos
夢想 緊緊握在手中
mèng xiǎng jǐn jǐn wò zài shǒu zhōng
Assim a gente pode seguir confiante em frente
人就能自信滿滿的向前走
rén jiù néng zì xìn mǎn mǎn de xiàng qián zǒu
Esperança, guardada no peito
希望 收藏在胸
xī wàng shōu cáng zài xiōng
O coração aprende a dizer não, a recusar a fraqueza
心就會學會 要說no 拒絕脆弱
xīn jiù huì xué huì yào shuō no jù jué cuì ruò

Porque você
因為妳
yīn wèi nǐ
Está ao meu lado
在我的左右
zài wǒ de zuǒ yòu
Porque no meu coração tem um arco-íris
因為心中有彩虹
yīn wèi xīn zhōng yǒu cǎi hóng

Você é a estrela mais brilhante
妳就是最閃亮的那顆星星
nǐ jiù shì zuì shǎn liàng de nà kē xīng xīng
Me atraiu com toda a sua força, oh
深深吸引了我全部的力量 oh
shēn shēn xī yǐn le wǒ quán bù de lì liàng oh
Eu tenho certeza que você é a minha única
我確定你就是我的唯一
wǒ què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéiyī
Oh, baby, você é meu único amor
Oh, baby you are my only love
Oh, baby you are my only love

O que eu tenho de mais forte é essa coragem boba
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Se não houver um milagre, eu crio um pra você
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
O bom e o ruim são meus, vou até o fim
好的壞的都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Você me faz acreditar que eu consigo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

A dor me fez começar a mudar
傷痛 讓我開始不同
shāng tòng ràng wǒ kāi shǐ bù tóng
Eu já chorei, mas agora sou mais maduro, a decisão foi tomada
我哭過 更加成熟 決心已啟動
wǒ kū guò gèng jiā chéng shú jué xīn yǐ qǐ dòng
Esperança, guardada no peito
希望 收藏在胸口
xī wàng shōu cáng zài xiōng kǒu
O coração aprende a dizer não, a recusar a fraqueza
心就會學會 要說no 拒絕脆弱
xīn jiù huì xué huì yào shuō no jù jué cuì ruò

Porque você
因為妳
yīn wèi nǐ
Está ao meu lado
在我的左右
zài wǒ de zuǒ yòu
Porque no meu coração tem um arco-íris
因為心中有彩虹
yīn wèi xīn zhōng yǒu cǎi hóng

Você é a estrela mais brilhante
妳就是最閃亮的那顆星星
nǐ jiù shì zuì shǎn liàng de nà kē xīng xīng
Me atraiu com toda a sua força, oh
深深吸引了我全部的力量 oh
shēn shēn xī yǐn le wǒ quán bù de lì liàng oh
Eu tenho certeza que você é a minha única
我確定你就是我的唯一
wǒ què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéiyī
Oh, baby, você é meu único amor
Oh, baby you are my only love
Oh, baby you are my only love

O que eu tenho de mais forte é essa coragem boba
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Se não houver um milagre, eu crio um pra você
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
O bom e o ruim são meus, vou até o fim
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Você me faz acreditar que eu consigo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

O que eu tenho de mais forte é essa coragem boba
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Se não houver um milagre, eu crio um pra você
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
O bom e o ruim são meus, vou até o fim
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Você me faz acreditar que eu consigo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

Eu que já fui ferido, achava que o mundo só tinha solidão
曾經受傷的我 以為世界 只剩寂寞
céng jīng shòu shāng de wǒ yǐ wèi shì jiè zhǐ shèng jì mò
Foi você que trouxe meu sorriso de volta, sua ternura me fez persistir até o final
是妳找回我笑容 妳的溫柔 陪我 堅持到最後
shì nǐ zhǎo huí wǒ xiào róng nǐ de wēn róu péi wǒ jiān chí dào zuì hòu

A última parte agora
最 後 一 段 拉
zuì hòu yī duàn lā

O que eu tenho de mais forte é essa coragem boba
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Se não houver um milagre, eu crio um pra você
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
O bom e o ruim são meus, vou até o fim
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Você me faz acreditar que eu consigo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

O que eu tenho de mais forte é essa coragem boba
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Se não houver um milagre, eu crio um pra você
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
O bom e o ruim são meus, vou até o fim
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Você me faz acreditar que eu consigo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ