還沒到地球盡頭
hái méi dào dìqiú jìntóu
看一次天長地久
kàn yīcì tiān cháng dì jiǔ
還沒等時間沙漏
hái méi děng shíjiān shā lòu
融化成細水長流
rónghuà chéng xì shuǐ cháng liú
你怎會捨得放開
nǐ zěn huì shě dé fàng kāi
一點不心疼
yī diǎn bù xīn téng
快到手的未來
kuài dào shǒu de wèilái
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
用真心去需要賴 讓奇蹟存在
yòng zhēnxīn qù xūyào lài ràng qíjī cúnzài
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
用浪漫去款待 這個殘酷時代
yòng làngmàn qù kuǎndài zhège cánkù shídài
還有愛人的念頭
hái yǒu àirén de niàntóu
為何要壓抑溫柔
wèihé yào yāyì wēnróu
趁心跳呼吸尚在
chèn xīntiào hūxī shàng zài
再親吻我吧
zài qīnwěn wǒ ba
釀一場意外
niàng yī chǎng yìwài
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
用真心去需要賴 讓奇蹟存在
yòng zhēnxīn qù xūyào lài ràng qíjī cúnzài
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
用浪漫去款待 這個殘酷時代
yòng làngmàn qù kuǎndài zhège cánkù shídài
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
有一個人疼愛 日子不算壞
yǒu yī gè rén téng ài rìzi bù suàn huài
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
難道比較愉快
nándào bǐjiào yúkuài
兩個人分享寂寞
liǎng gè rén fēnxiǎng jìmò
都好過一人 獨吞著快活
dōu hǎo guò yī rén dú tūn zhe kuàihuó
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
用溫柔去填海 讓眼淚澎湃
yòng wēnróu qù tián hǎi ràng yǎnlèi péngpài
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
世界已經太壞 為什麼不相愛
shìjiè yǐjīng tài huài wèishéme bù xiāng ài
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Please don’t say goodbye
Please don’t say goodbye
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
誰說過留下來 誰卻又要離開
shéi shuō guò liú xiàlái shéi què yòu yào líkāi
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
有一個人疼愛 日子不算壞
yǒu yī gè rén téng ài rìzi bù suàn huài
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
難道比較愉快
nándào bǐjiào yúkuài
Composição: Steven Sater, John Sutherland, Chih Yuan Chen, Kevin Sucher, Joseph E. Janus