繼續愛 (ji xu ai)

Continuar a Amar

繼續愛 (ji xu ai)

Ainda não chegamos ao fim do mundo
還沒到地球盡頭
hái méi dào dìqiú jìntóu
Vamos ver uma vez a eternidade
看一次天長地久
kàn yīcì tiān cháng dì jiǔ
Ainda não esperei a ampulheta
還沒等時間沙漏
hái méi děng shíjiān shā lòu
Derreter e se transformar em um fluxo contínuo
融化成細水長流
rónghuà chéng xì shuǐ cháng liú
Como você pode se permitir soltar
你怎會捨得放開
nǐ zěn huì shě dé fàng kāi
Sem sentir dor alguma
一點不心疼
yī diǎn bù xīn téng
O futuro que está quase em suas mãos
快到手的未來
kuài dào shǒu de wèilái

Não separe, ainda quero continuar a amar
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Com sinceridade, precisamos acreditar, deixar o milagre existir
用真心去需要賴 讓奇蹟存在
yòng zhēnxīn qù xūyào lài ràng qíjī cúnzài
Não separe, por que se separar?
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
Com romantismo, vamos acolher, essa era cruel
用浪漫去款待 這個殘酷時代
yòng làngmàn qù kuǎndài zhège cánkù shídài

Ainda há pensamentos de amor
還有愛人的念頭
hái yǒu àirén de niàntóu
Por que sufocar a ternura?
為何要壓抑溫柔
wèihé yào yāyì wēnróu
Enquanto o coração ainda bate e respira
趁心跳呼吸尚在
chèn xīntiào hūxī shàng zài
Me beije de novo
再親吻我吧
zài qīnwěn wǒ ba
Causando um acidente
釀一場意外
niàng yī chǎng yìwài

Não separe, ainda quero continuar a amar
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Com sinceridade, precisamos acreditar, deixar o milagre existir
用真心去需要賴 讓奇蹟存在
yòng zhēnxīn qù xūyào lài ràng qíjī cúnzài
Não separe, por que se separar?
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
Com romantismo, vamos acolher, essa era cruel
用浪漫去款待 這個殘酷時代
yòng làngmàn qù kuǎndài zhège cánkù shídài
Não separe, ainda quero continuar a amar
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Ter alguém que cuida, os dias não são tão ruins
有一個人疼愛 日子不算壞
yǒu yī gè rén téng ài rìzi bù suàn huài
Não separe, por que se separar?
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
É mais divertido assim?
難道比較愉快
nándào bǐjiào yúkuài

Duas pessoas compartilhando a solidão
兩個人分享寂寞
liǎng gè rén fēnxiǎng jìmò
É melhor do que uma só, engolindo a felicidade
都好過一人 獨吞著快活
dōu hǎo guò yī rén dú tūn zhe kuàihuó

Não separe, ainda quero continuar a amar
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Com ternura, vamos preencher o mar, deixar as lágrimas transbordarem
用溫柔去填海 讓眼淚澎湃
yòng wēnróu qù tián hǎi ràng yǎnlèi péngpài
Não separe, por que se separar?
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
O mundo já está tão ruim, por que não amar?
世界已經太壞 為什麼不相愛
shìjiè yǐjīng tài huài wèishéme bù xiāng ài
Não separe, ainda quero continuar a amar
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Por favor, não diga adeus
Please don’t say goodbye
Please don’t say goodbye
Não separe, por que se separar?
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
Quem disse que ia ficar, mas acaba indo embora
誰說過留下來 誰卻又要離開
shéi shuō guò liú xiàlái shéi què yòu yào líkāi
Não separe, ainda quero continuar a amar
不要分開 還想繼續愛
bùyào fēnkāi hái xiǎng jìxù ài
Ter alguém que cuida, os dias não são tão ruins
有一個人疼愛 日子不算壞
yǒu yī gè rén téng ài rìzi bù suàn huài
Não separe, por que se separar?
不要分開 為何要分開
bùyào fēnkāi wèihé yào fēnkāi
É mais divertido assim?
難道比較愉快
nándào bǐjiào yúkuài