Smoking Umbrellas

Guarda-chuva Chamuscado

Smoking Umbrellas

Acordei em minha cama quenteWoke in my warm bed
Exatamente na hora para todas as luzes vermelhas brilhantesJust in time for all the brilliant red lights
Elas estavam passando pela minha janela entreabertaThey were streaming through my half shuttered window
Luzes de Natal em sincronia com as minhas ondas cerebrais gaguejadasChristmas lights in time with my stuttered brain waves

A maçaneta estava brilhandoThe door knob was glowing
Todas as minhas fotografias estavam onduladas e derretendoAll my photographs were rippled and melting
Através das paredes eu pude ouvir vozes em pânicoThrough the walls I could hear paniced voices
Elas pareciam dizer: Volte pra cama, não há escolhasThey seemed to say: Go back to bed there's no choices
E nenhum lugar que não estava queimadoAnd nowhere not burned out

O bombeiro chamaThe fireman calls out
Nós temos outroWe've got another
Guarda-chuva chamuscado sobrandoSmoking umbrella left
No corredor eIn the hallway and
O bombeiro chamaThe fireman calls out
Nós temos outroWe've got another
Guarda-chuva chamuscado sobrando aquiSmoking umbrella left here

Eu não dei respostaI gave no answer
Para todas as perguntas gritadas deles, apenas deito sufocandoTo all their shouted questions, just lay back choking
Não queria ficar mas minha cama estava pegando fogoDidn't want to stay but my bed was on fire
Ao invés de gritar, eu caí de volta na terra dos sonhosInstead of screaming I fell back into dreamland
Piscando e suspirandoBlinking and sighing

O bombeiro chamaThe fireman calls out
Nós temos outroWe've got another
Guarda-chuva chamuscado sobrandoSmoking umbrella left
No corredor eIn the hallway and
O bombeiro chamaThe fireman calls out
Nós temos outroWe've got another
Guarda-chuva chamuscado sobrando aquiSmoking umbrella left here

Eu não quero deixarI don't wanna leave
O conforto da minha camaThe comfort of my bed
Eu nunca acreditaria que aconteceria dessa maneiraI'd never believed it would happen this way

O bombeiro chamaThe fireman calls out
Nós temos outroWe've got another
Guarda-chuva chamuscado sobrandoSmoking umbrella left
No corredor eIn the hallway and
O bombeiro chamaThe fireman calls out
Nós temos outroWe've got another
Guarda-chuva chamuscado sobrando aquiSmoking umbrella left here