Home Is Where The Heart Is
Well I've been away such a long time now
And my life has changed so much
And I broke my promise that no matter how
I would always keep in touch
I could hear the whistle of the telephone wires
I could hear the trains roll by
If I can hear the whistle and the engine's whine
Why can't I hear you cry
That home is where the heart is
Who's that knocking on your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don't you make sure
That home is where the heart is
Three short steps & I'll be there
Into the arms of the one you love
And never roam no more
Well you tracked me down to this foreign town
Your long distance call came through
And a voice that I'd not heard for years
Said, Darlin', is that you?
And a voice of my own said, I'll be there
When I get these wheels to start
And it's not my promise that I'll break this time
But someone else's heart
'Cause home is where the heart is
Guess who's knocking at your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don't you make sure
That home is where the heart is
Take those steps across the floor
Into the arms of the one who loves you
And never roam no more
Lar É Onde Está o Coração
Bem, eu estive longe por tanto tempo agora
E minha vida mudou tanto
E eu quebrei minha promessa de que não importa como
Eu sempre manteria contato
Eu podia ouvir o apito dos fios do telefone
Eu podia ouvir os trens passando
Se eu posso ouvir o apito e o gemido do motor
Por que não consigo ouvir você chorar?
Que lar é onde está o coração
Quem é que tá batendo na sua porta?
É o amigo que você nunca conheceu?
Bem, por que você não se certifica
Que lar é onde está o coração
Três passos curtos e eu estarei lá
Nos braços de quem você ama
E nunca mais vagar
Bem, você me encontrou nesta cidade estranha
Sua ligação de longa distância chegou
E uma voz que eu não ouvia há anos
Disse, Querida, é você?
E uma voz minha disse, eu estarei lá
Quando eu conseguir fazer essas rodas girarem
E não é minha promessa que eu vou quebrar desta vez
Mas o coração de outra pessoa
Porque lar é onde está o coração
Adivinha quem tá batendo na sua porta?
É o amigo que você nunca conheceu?
Bem, por que você não se certifica
Que lar é onde está o coração
Dê esses passos pelo chão
Nos braços de quem te ama
E nunca mais vagar.
Composição: Clive Gregson / Mack David / Sally Fingerett / Sherman Edwards