Part I
Little did I think when the judge first spoke
Those awful words to me
That I would feel again the cold winds blow
And a heart would beat in 'Babbacombe' Lee
I was born to lead a life of sorrow
I've friends hang their heads in shame
Growing tired and weary of the morrow
Tortured by my terrible name
When I was fifteen, my father called to me
Saying "Now you are a man and all men work
There's a lady and they say her name's Miss Keyes
Her pony's very old, it needs a nurse"
For eighteen months I worked for her at ?Hadley Glen?
She was like a mother to me
But time goes slowly when you're thinking wishfully
Of all the other places to be
There were boats drifting in the harbour
There were sailors talking in the town
That's the life for a boy who wants to wander
For a man who doesn't want to settle down
Parte I
Mal sabia eu quando o juiz falou pela primeira vez
Aquelas palavras horríveis pra mim
Que eu sentiria novamente os ventos frios soprar
E um coração bateria em 'Babbacombe' Lee
Eu nasci pra levar uma vida de dor
Meus amigos baixam a cabeça envergonhados
Cansados e exaustos do amanhã
Torturados pelo meu nome terrível
Quando eu tinha quinze, meu pai me chamou
Dizendo "Agora você é um homem e todo homem trabalha
Tem uma moça e dizem que o nome dela é Miss Keyes
O pônei dela é bem velho, precisa de uma enfermeira"
Por dezoito meses eu trabalhei pra ela em ?Hadley Glen?
Ela era como uma mãe pra mim
Mas o tempo passa devagar quando você está pensando com esperança
Em todos os outros lugares onde poderia estar
Havia barcos flutuando no porto
Havia marinheiros conversando na cidade
Essa é a vida para um garoto que quer vagar
Para um homem que não quer se estabelecer