Itab (Blame)
You keep blaming me and I
of blame had enough
my body has withered away
under the burden and you say
you want to go away
please do
my heart is used to pain.
From childhood I taught my heart
to love you
this eye of mine was confined
only to the sight of you
and God knows
I never laughed but for you
so why do you keep
opening all these doors for me.
I live far away
from Joy and its nights
pray, is this not what it means
to be faithful tell me
if not, how could one become that.
If all this painful doubt
all this friction is just jealousy
you'd better cut it out
you've exhausted me, God bless your soul
and if others who teach you this
were close to your heart
then God bless you my love
in what you've found.
The more I love you
the more tears I have in my eyes
and I wish to God I could
go back on your dire loving
days will pass by
youth shall fly away.
Where will you find a heart
like my own
that has forgiven you so much
and made up every time
0 how often have I said
tomorrow it shall repent
and denounce your love
I could never do it my love
This heart could never repent.
Itab (Culpa)
Você continua me culpando e eu
já estou cansado de ser culpado
meu corpo murchou
sob o peso e você diz
que quer ir embora
por favor, vá
meu coração já está acostumado à dor.
Desde criança ensinei meu coração
a te amar
este meu olho estava confinado
só à sua visão
e Deus sabe
que eu nunca ri, exceto por você
então por que você continua
abrindo todas essas portas pra mim.
Eu vivo longe
da alegria e suas noites
reza, isso não é o que significa
ser fiel, me diga
se não, como alguém poderia se tornar isso.
Se toda essa dúvida dolorosa
toda essa fricção é só ciúmes
é melhor você parar
você me esgotou, que Deus abençoe sua alma
e se outros que te ensinam isso
estiverem perto do seu coração
então que Deus te abençoe, meu amor
no que você encontrou.
Quanto mais eu te amo
mais lágrimas eu tenho nos olhos
e eu gostaria a Deus que eu pudesse
voltar aos seus amores desesperados
dias passarão
a juventude voará.
Onde você encontrará um coração
como o meu
que te perdoou tanto
e sempre fez as pazes
oh, quantas vezes eu disse
amanhã eu vou me arrepender
e denunciar seu amor
eu nunca poderia fazer isso, meu amor
este coração nunca poderia se arrepender.