Mawwal Fi Lina Ya Hub (Mawwal: we have a tent)
O love over there on top of the mountain
we have a tent, waiting for us to visit in an amorous night
stars shower its slopes with kisses, as clouds kneel at its rims.
O love, we have a tent,
a vase and two white roses
and together we shall be at the edge of the sky,
you and I
and a bunch of songs.
Mawwal Fi Lina Ya Hub (Mawwal: temos uma tenda)
Ó amor lá em cima da montanha
nós temos uma tenda, esperando por nós numa noite de amor
as estrelas beijam suas encostas, enquanto as nuvens se ajoelham em suas bordas.
Ó amor, nós temos uma tenda,
um vaso e duas rosas brancas
e juntos estaremos à beira do céu,
você e eu
e um monte de canções.