395px

Muwashshah: Se eu tivesse controle sobre meu coração

Fairuz

Muwashshah Law Kana Qalbi Ma'i (Muwashshah: If I had control over my heart)

(Excerpt) It I had control over my heart, I would have chosen none but you,
and would have accepted no other one to be my love.

But my heart desires
the one who is tormenting it
and would accept no blame or reproach.

Muwashshah: Se eu tivesse controle sobre meu coração

(Trecho) Se eu tivesse controle sobre meu coração, eu não escolheria ninguém além de você,
e não aceitaria outro alguém como meu amor.

Mas meu coração deseja
aquele que o atormenta
e não aceitaria culpa ou reprovação.

Composição: