Akher Ayam El Saifeye

Últimos Dias do Verão

Akher Ayam El Saifeye

Últimos dias do verão
آخر أيام الصيفيات
Akhar 'ayaam alsayfiat
E as tardes estão quentes
والصيفيات شوية شوية
Walsabyat shuiat shuya
E a praça está cheia de gente
وصلت الصحة مثل الريم
Wasalat e sahat mis alriym
E a cidade parou de vez
وانقطعت فيها العربية
Wainqataeat fiha alearabia

(Ultimos dias do verão)
(آخر أيام الصيفيات)
(Akhar 'ayaam alsayfiat)
(E as tardes estão quentes)
(والصيفيات شوية شوية)
(Walsibyat shuiat shuyat)
(E a praça está cheia de gente)
(وصلت الصحة مثل الريم
(Wsalat e sahat mis alriym
(E a cidade parou de vez)
(وانقطعت فيها العربية)
(Wanqataeat fiha alearabiatu)

Últimos dias das lembranças
آخر أيام المشاوير
Akhar 'ayaam almashawir
Numa nuvem azul e muito frio
في غيمة زرقاء وبرد كتير
Fi ghaymat zarqat wabard ktir
Últimos dias das lembranças
آخر أيام المشاوير
Akhar 'ayaam almashawir
Numa nuvem azul e muito frio
في غيمة زرقاء وبرد كتير
Fi ghaymat zarqat wabard ktir

Sozinho na solidão
وحدي منسية
Wahdi mansiat
Num espaço cinza
بصحة رمادية
Bisahat ramadiat
Eu e a noite cantando
أنا والليل وغنية
'Ana wallayl waghania

Últimos dias do verão
آخر أيام الصيفيات
Akhar 'ayaam alsayfiat
E as tardes estão quentes
والصيفيات شوية شوية
Walsabyat shuiat shuya
E a praça está cheia de gente
وصلت الصحة مثل الريم
Wasalat e sahat mis alriym
E a cidade parou de vez
وانقطعت فيها العربية
Wainqataeat fiha alearabia

Nos atrasamos e a festa já começou
تأخرنا وشو طالع بالأيد
Ta'akharna washaw talie bial'ayd
Amor, e os compromissos nos esperam
حبيبي وصبقتنا المواعيد
Habibi wasabaqatna almawaeid
Nos atrasamos e a festa já começou
تأخرنا وشو طالع بالأيد
Ta'akharna washaw talie bial'ayd
Amor, e os compromissos nos esperam
حبيبي وصبقتنا المواعيد
Habibi wasabaqatna almawaeid

Se eu estivesse
أنا لو في
'Ana law fiy
Te olhando nos olhos
زورك بعيني
Zawruk bieinayi
E a cidade não parasse de vez
وعمراً ما تمشي العربية
Waeumran ma tamshi alearabia

Últimos dias do verão
آخر أيام الصيفيات
Akhar 'ayaam alsayfiat
E as tardes estão quentes
والصيفيات شوية شوية
Walsabyat shuiat shuya
E a praça está cheia de gente
وصلت الصحة مثل الريم
Wasalat e sahat mis alriym
E a cidade parou de vez
وانقطعت فيها العربية
Wainqataeat fiha alearabia