Don't Let Me Down

Não Me Decepciona

Don't Let Me Down

Você não entende?
Don’t you get it?
Desde o instante em que nos conhecemos
deatta shunkan ni
Senti em meu coração
koi wo suru to
Que eu iria me apaixonar por você
kokoro de kanjiteta

Com certeza, se eu te dissesse isso
sonna no ittara kitto
Sem dúvida
machigai naku
Você riria de mim, não é?
warawareru kana kimi ni

Você não me decepciona
You don’t let me down
Quando sinto seu amor
When I feel your love.
Esta é a primeira vez que me sinto assim
konna kimochi hajimete
Você não me decepciona
You don’t let me down
Quando você abraça e me beija, amor
When you hug and kiss me baby
Quando você está ao meu lado
soba ni iru to

Sem querer, eu começo a sorrir
shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh a vida, a vida, a vida em rosa
Oh la vie, la vie, la vie en rose

Há hábitos e gestos seus
kirai na kuse toka
Que eu detesto
shigusa toka
Claro que há, mas é estranho
mochiron aru keredo fushigi ne
Mesmo assim, para mim
sore sae watashi ni totte
É o que há de especial
tokubetsu nanda to
E quando penso nisso, percebo
omoeru kurai ni
São o que me fazem amar você
daisuki na no kimi wo

Você não me decepciona
You don’t let me down
Quando penso em você
When I think of you
Embora isto deva ser a felicidade
shiawase na hazu na no ni
Você não me decepciona
You don’t let me down
Quando você continua me amando, amor
When you keep on loving me baby
Em dias quando não posso te ver
aenai hi wa

Sem querer meu coração treme
shirazu shirazu mune ga furueru no
Meu querido, querido, querido é meu
My darling, darling, darling is mine

Não posso negar isso
kimi no koto dareka ni
Quando falo sobre você
hanasu toki fuiki ni
Sem querer me ponho
itsumo yori chotto

Mais animada que antes
uwazuru no
Você não me decepciona
You don’t let me down
Esta é a primeira vez que me sinto assim
konna kimochi hajimete

Não me deixar para triste
You don’t let me down
Quando você abraça e me beija, amor
When you hug and kiss me baby
Quando você está ao meu lado
soba ni iru to

Sem querer começo a sorrir
shirazu shirazu egao ni nareru no
A vida, a vida, a vida em rosa
Oh la vie, la vie, la vie en rose

Você não me decepcionou
You don’t let me down
Embora isto dever ser felicidade
shiawase na hazu na no ni
Você não me decepciona
You don’t let me down
Quando você continua me amando, amor
When you keep on loving me baby
Em dias quando não posso te ver
aenai hi wa

Sem querer meu coração treme
shirazu shirazu mune ga furueru no
Meu querido, querido, querido é meu
My darling, darling, darling is mine