Whispered In Your Ear
You've come this far
It's just a little further from where you are
Another hour, another mile, one more year
It might be easier to let yourself disappear.
Always on the outside
And all eyes turn away
All eyes turn away.
It's fragile work to keep your dream
But the older that we get the farther they seem
Don't give up, don't give out, don't give in
You've come this far, does it matter if they never let you in
Always on the outside
And all eyes turn away
All eyes turn away.
You've come this far
Another hour, another mile, one more year
Your older self may whisper in your ear
The effort is illusion
But later hold you in their arms with the gratitude
Of a person who lived without regret.
Always on the outside
And all eyes turn away
All eyes turn away.
Sussurrado no Seu Ouvido
Você chegou até aqui
É só um pouco mais longe de onde você está
Mais uma hora, mais um quilômetro, mais um ano
Pode ser mais fácil deixar você mesmo desaparecer.
Sempre do lado de fora
E todos os olhares se desviam
Todos os olhares se desviam.
É um trabalho frágil manter seu sonho
Mas quanto mais velhos ficamos, mais distantes eles parecem
Não desista, não se entregue, não ceda
Você chegou até aqui, importa se nunca deixarem você entrar?
Sempre do lado de fora
E todos os olhares se desviam
Todos os olhares se desviam.
Você chegou até aqui
Mais uma hora, mais um quilômetro, mais um ano
Seu eu mais velho pode sussurrar no seu ouvido
O esforço é uma ilusão
Mas depois te segurará em seus braços com gratidão
De uma pessoa que viveu sem arrependimentos.
Sempre do lado de fora
E todos os olhares se desviam
Todos os olhares se desviam.