Cannonball
It's the fourth of July and I'm wasting my time outside today.
Some friends are over and they're slurring their words in such a charming way.
Balloons overhead,
they went out to get food, they'll be gone for hours.
Some kids just showed up bearing a cake that says "Let Freedom Ring!"
And can you hear it ring? Is this all we've done with it?
We have stepped over god because he just gets in the way.
The lights that explode above our heads sound like rifles;
there are kids my age across the world lying lifeless.
Bala de Canhão
É quatro de julho e tô perdendo meu tempo lá fora hoje.
Uns amigos estão aqui e tão falando de um jeito tão engraçado.
Balões lá em cima,
eles saíram pra buscar comida, vão demorar horas.
Uns moleques acabaram de chegar trazendo um bolo que diz "Que a Liberdade Ressoem!"
E você consegue ouvir? É só isso que fizemos com isso?
Nós pisamos em Deus porque ele só atrapalha.
As luzes que explodem acima das nossas cabeças soam como rifles;
há crianças da minha idade pelo mundo todo deitadas sem vida.