Frio na Alma

I've been outside for ten long minutes,

I'm freezing cold.

I am not used to all of this snow.

When I see the snow, it freezes me in place.

I cannot move my hands or fingers and I cannot feel my face.

But you, you aren't to blame.

I will stand here until you awake,

and when you wipe that sand from your eyes,

I will still be outside waiting patiently unless I have died.

I'll fall backwards and be buried with those flakes that fall from the sky.

Oh but I will resurrect a man with three coal buttons on his vest.

And those eyes as black as death, just to whisper in your ear it's for the best,

it's for the best, it's for the best.

Eu estive lá fora por dez longos minutos,

Estou congelando.

Não estou acostumado com toda essa neve.

Quando vejo a neve, ela me congela no lugar.

Não consigo mover minhas mãos ou dedos e não sinto meu rosto.

Mas você, você não tem culpa.

Vou ficar aqui até você acordar,

e quando você limpar a areia dos seus olhos,

eu ainda estarei lá fora esperando pacientemente, a menos que eu tenha morrido.

Vou cair para trás e ser enterrado com aqueles flocos que caem do céu.

Oh, mas eu vou ressuscitar um homem com três botões de carvão no colete.

E aqueles olhos tão negros quanto a morte, só para sussurrar no seu ouvido que é para o melhor,

é para o melhor, é para o melhor.