Are You Magnetic?

Você é Magnético?

Are You Magnetic?

Estou no telefone, não posso dizer nada, caso eu diga a coisa errada,I'm on the phone I can't say anything in case I say the wrong thing,
e você sorri como se gostasse disso, mas talvez não esteja funcionando,and you smile like you like this but maybe it's not working,
Sou uma pedra sob uma montanha e gostaria que você parasse de pensar,I'm a stone under a mountain and I wish that you'd stop thinking,
e você mente debaixo da montanha porque sabe que não pode fazer nada.and you lie under the mountain cause you know you can't do anything.

E você checa seu celular porque está procurando uma saída,And you check your phone 'cause you're looking for an escape,
às vezes, quando caímos, simplesmente caímos no lugar certo,sometimes when we fall we just land in the right place,
porque somos magnéticos e caímos no lugar certo,'cause we're magnetic and we land in the right place,
você é magnético? Você cai no lugar certo?are you magnetic do you land in the right place?

Tava ruim, usei um protetor bucal, o sangue era demais,It tasted bad I wore a mouth guard the blood was overwhelming,
de cabeça pra baixo, uma leve concussão, você se lembra? Eu estava falando,head over heel a mild concussion do you remember was I talking,
você foi enganada e, em ataque, disse que talvez estamos nos esgotando,you've been had and in attack you said maybe we're exhausting,
não é real, mas em ataque, eu sei exatamente o que você está dizendo.it's not real but in attack I know just what you're saying.

E você checa seu celular porque está procurando uma saída,And you check your phone 'cause you're looking for an escape,
às vezes, quando caímos, simplesmente caímos no lugar certo,sometimes when we fall we just land in the right place,
porque somos magnéticos e caímos no lugar certo,'cause we're magnetic and we land in the right place,
você é magnético? Você cai no lugar certo?are you magnetic? do you land in the right place?

Não é real, não é real, não é real,It's not real It's not real It's not real,
oh não, não é real, não é real, não é real,oh no it's not real it's not real it's not real,
vai.go.

Você desaba?Do you collapse?
Nós desabamos,We collapse,
Nós desabamos?Do we collapse?
Podemos fazer isso de novo?Can we do it again?

Neste verso, encontrei um cartão de crédito com seiscentos dólares,In this verse I found a credit card with six hundred dollars on it,
no próximo, aluguei um carro e fui embora,in the next I hired a car and drove away,
se seu mundo simplesmente virou e girou,if your world just tipped and spun around,
e nos jogou pra fora,and flipped and flung us from it,
acho que cairíamos exatamente da mesma forma.I think we'd land in exactly the same way.

Você checa seu celular porque está procurando uma saída,You check your phone cause you're looking for an escape,
às vezes, quando caímos, simplesmente caímos no lugar certo,sometimes when we fall we just land in the right place,
porque somos magnéticos e caímos no lugar certo,'cause we're magnetic and we land in the right place,
você é magnético? Você cai no lugar certo?are you magnetic do you land in the right place?

não é real, não é real, não é real,it's not real it's not real it's not real,
oh não, não é real, não é real, não é real,oh no it's not real it's not real it's not real,
oh não, não é real, não é real, não é real,oh no it's not real it's not real it's not real,
oh não, não é real, não é real, não é real.oh no it's not real it's not real it's not real.