Kid, Please Try Harder

Garoto, Por Favor, Tente Mais

Kid, Please Try Harder

Não existe -It doesn't exist -
Você vive se arrependendoYou live in regret
Eu lembro do beijo quando nos conhecemosI remember the kiss when we first met
Eu lembro da dorI remember the sting
Quando você me finalizou -As you finished me off -
E eu lembro da minha cara quando você parou -And I remember my face when you stopped -
E disseAnd said

Garoto, por favor, tente mais enquanto podeKid, please try harder while you can
Porque estou tão cansado de tudo isso'Cos I'm so tired of it all
Sem comando.With no command.
E eu disseAnd I said
Por favor, tente mais enquanto podePlease try harder while you can
Agora sou obrigado pelo amorI'm now required by love
A estar no comando.To be in command.

Você está preso aqui comigoYou're stuck here with me
E eu estou preso aqui com vocêAnd I'm stuck here with you
Vamos passar por tudo isso -We'll walk through it all -
Como costumávamos.Like we used to.
E as coisas que você esqueceriaAnd the things you'd forget
Quando vivemos sem medoWhen we live without fear
Eu quebrei na estrada -Ill broke on the road -
E eu estarei aqui, cantandoAnd I'll be here, singing

Garoto, por favor, tente mais enquanto podeKid, please try harder while you can
Porque estou tão cansado de tudo isso'Cos I'm so tired of it all
E todos os seus planos.And all your plans.
Você pode, por favor, tentar mais enquanto podeCan you please try harder while you can
Agora sou obrigado pelo amorI'm now required by love
A segurar suas mãos.To hold your hands.

Você estava piscando luz brancaYou've been flashing white light
Das palmas das suas mãosFrom the palms on your hands
Você estava pronto para lutar -You were ready to fight -
Ou para pousar.Or to land.
Você é tão facilmente levadoYou're so easily led
Não sabia como dançarYou didn't know how to dance
Então é só isso que você querSo that's all you want
Do romance.From romance.
(Bom, então, garoto)(Well then, Kid)

Por favor, tente mais enquanto podePlease try harder while you can
Porque estou tão cansado de um amor'Cos I'm so tired of a love
Com todos os seus planosWith all your plans
Eu disseI said
Por favor, tente mais enquanto podePlease try harder while you can
Agora sou obrigado pela leiI'm now required by the law
A segurar sua mão.To hold your hand.

(Você pode tentar?)(Can you try?)
(Vamos, tente)(C'mon, try)
(Vamos, tente)(C'mon, try)
(Vamos tentar?)(Can we try?)
(Você poderia tentar?)(Could you try?)

Você poderia tentar?Could you try?
Você estava piscando luz brancaYou were flashing white light
Das palmas das suas mãosFrom the palms of your hands
Você estava pronto para lutar -You were ready to fight -
Ou para pousar.Or to land.
Você é tão facilmente levadoYou're so easily led
Não sabia como dançarYou didn't know how to dance
Mas se é só isso que você querBut if that's all you want
Se isso é tudo que você quer -If this is all you want -
Do romance.From romance.