HappyEverAfter

Felizes para sempre

HappyEverAfter

Tremendo levemente
ちいさくふるえた
chīsaku furueta
Abraçando suavemente seus ombros
きみのかたをそっといだいて
kimi no kata o sotto idaite
Apenas imaginando o céu azul
あおぞらだけをおもいえがいて
aozora dake o omoi egai te
Abra suas asas para voar
Spread your wings to fly
Spread your wings to fly
De mãos dadas
Hand in hand
Hand in hand
Se as palavras não forem suficientes
ことばだけじゃつたわらないなら
kotoba dake ja tsutawara nai nara
Eu te abraçarei bem apertado
ぎゅっとだきしめるよ
gyutto dakishimeru yo
Seu sorriso é como um tesouro
たからものみたいなきみのえがお
takaramono mitai na kimi no egao

Porque eu vou te proteger
まもりつづけるから
mamori tsudukeru kara
Sempre ao seu lado
いつでもbeside you
itsu demo beside you
Como um conto de fadas
おとぎばなしみたいに
otogi banashi mitai ni
Até sonhando
ゆめみたくらいに
yume mita kurai ni
Uma história transparente e expansiva
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Felizes para sempre
Happy ever after
Happy ever after
Eu e você somos assim
Me and you are just like this
Me and you are just like this

Apenas você me disse
あなただけがtold me
anata dake ga told me
Apenas com o coração, calorosamente
こころだけでwarmly
kokoro dake de warmly
Se eu perguntar, você sempre me dará a resposta que eu quero
といかけたならいつもほしいこたえくれるから
toikaketa nara itsu mo hoshii kotae kureru kara
Você é eu, então eu entendo a dor
you are meだからわかるいたみ
you are me dakara wakaru itami
Eu sou você, como se fosse mágica
I am youまるでまほうのように
I am you maru de mahō no yō ni
Você é, você é, você é, você é, você é como meu herói sempre
You're you're you're you're you're like my hero always
You're you're you're you're you're like my hero always

Eu ainda não sei o que é amar
あいしてるはまだしらないから
aishiteru wa mada shiranai kara
Então, suavemente, confirmo isso como um tesouro
そっとたしかめるのたからもの
sotto tashikameru no takaramono
Conectado a você
あなたとつなぎあわせ
anata to tsunagi awase
Continuarei fazendo desejos
ねがいつづけるのよ
negai tsudzukeru no yo
Sempre vou me importar com você
I'll always care about you
I'll always care about you
Em um futuro que nunca mais virá
にどとないみらいに
nido to nai mirai ni
Até não desistir
まけないくらいに
makenai kurai ni
Uma história transparente e expansiva
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Felizes para sempre
happy ever after
happy ever after
Mais uma vez, uma ponte arco-íris no céu
またあのそらににじいろのはし
mata ano sora ni niji-iro no hashi
Se eu pudesse vê-la, eu penso
みえたらおもうよ
mietara omou yo
Mesmo que estejamos distantes
とおくはなれはなれでも
tōku hanare banare demo
Apenas confie que duraremos para sempre
Just trust we'll last forever
Just trust we'll last forever
Seu sorriso é como um tesouro
たからものみたいなきみのえがお
takaramono mitai na kimi no egao

Porque eu vou te proteger
まもりつづけるから
mamori tsudukeru kara
Sempre ao seu lado
いつでもbeside you
itsu demo beside you
Como um conto de fadas
おとぎばなしみたいに
otogi banashi mitai ni
Até sonhando
ゆめみたくらいに
yume mita kurai ni
Uma história transparente e expansiva
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Conectado a você
あなたとつなぎあわせ
anata to tsunagi awase
Continuarei fazendo desejos
ねがいつづけるのよ
negai tsudzukeru no yo
Sempre vou me importar com você
I'll always care about you
I'll always care about you

Em um futuro que nunca mais virá
にどとないみらいに
nido to nai mirai ni
Até não desistir
まけないくらいに
makenai kurai ni
Uma história transparente e expansiva
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Felizes para sempre
happy ever after
happy ever after
Sob o mesmo céu azul
Under the same blue sky
Under the same blue sky
Prometo que estou ao seu lado
Promise I'm here by your side
Promise I'm here by your side