Vast But Desolate

Extenso, Mas Desolado

Vast But Desolate

A aurora chegaThe dawn breaks
Desse sono tranquilo,From this peaceful sleep,
eu acordoI awake
Respiro o arI breathe the air
Aproveito a beleza da vidaEnjoy the beauty of life
Sem desesperoWithout despair

A alegria que sinto,The joy I feel,
Por estar vivoTo be alive
Parece tão irrealJust seems to unreal
Eu sigo em frenteI make my way out
Pra encarar o mundo,To face the world,
Pra começar este diaTo start this day

Mas algo parece tão erradoBut something seems so wrong
Pra onde foi todo mundo?Where has everyone gone?
Não há sinais de vidaThere are no signs of life
Eles simplesmente morreram?Did they all just die?
Por que elesWhy did they
Me deixaram aquiJust leave me here
Pra viver com essa miséria?To live with this misery?

Olho ao redorI look around
Tem alguémIs there one soul
Pra ser encontrado?Left to be found?
Meu medo crescente éMy growing fear is
Que realmente não háThat there really is
Ninguém aquiNo one here

Sussurros ouvidos ao meu redorWhispers heard all around me
Mas não dizem uma palavraBut speak not a word
Deve serIt has to be
Tudo na minha cabeçaAll in my head
Ou será que isso é um sonho?Or is this all a dream?

A memória do passadoThe memory of the past
Continua a me assombrarContinues to haunt me
Brincando com minha mentePlaying tricks with my mind
Só há uma curaOnly one cure
Pra essa doençaFor this disease
Procurando pelo fim amargoSearching for the bitter end
Não há razão pra continuarThere's no reason to go on
E o fim da vidaAnd end to life
Parece certoJust seems right
Pra me juntar aos outrosTo join the others
Que morreramWho have died
Uma terra tão vastaA land so vast
Agora desolada, enfimNow desolate at last