A Long Silence

Um Longo Silêncio

A Long Silence

Ela me prometeu amorShe promised me love
EternamenteEternally
A luz do mundoThe light of the world
Logo vai me deixarWill soon leave me
Cansado da vida dela eSick of her life and
Da dor que trazThe pain that it brings
Ela se mataShe shoots herself dead
Bem na minha frenteRight in front of me

O sangue dela mancha meu rostoHer blood stains my face
Um longo silêncioA long silence
Por todo esse lugarThroughout this place
Eu simplesmente não consigo acreditarI just can't believe
Que algo assimThat something like this
Poderia acontecer comigoCould happen to me
Meu filho não nascidoMy unborn son
Ainda dentro delaStill inside her
Afogando enquanto ela sangraDrowning as she bleeds

A dor que sinto agoraThe hurt that I now feel
Não! Isso não é realNo! This is not real
A alegria e todo o amor que tínhamosThe joy and all of the love we had
Se foramIs gone

Por que ela não pôde verWhy couldn't she see
Como isso me devastou?How this devastates me?
Ver a morte da minha esposaTo see the death of my wife
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes

Em forma fetalInto a fetal form
Eu deito ao lado dela no chãoI lie beside her on the floor
Os pensamentos na minha cabeçaThe thoughts inside my head
Dizem que eu deveriaTell me I should be
Me juntar a ela na morte...Joining her in her death …
Sofrer juntosTo suffer together

Uma calma tomou conta de mimA calm has come over me
Eu vejo claramente como deveria serI plainly see how it should be
Estar com minha famíliaTo be with my family
Deitado morto com elesLying dead with them
Por toda a eternidade...For eternity …
Em completa misériaIn complete misery

Eu pego a armaI take the gun
Da mão fria e ensanguentada delaFrom her cold, bloody hand
Coloco o canoI place the barrel
Dentro da minha própria bocaDeep inside my own mouth
O mais fundo que consigoAs far as I can

Fechando os olhosClosing my eyes
Eu puxo o gatilhoI pull the trigger
Fazendo um buracoPutting a hole right through
Na parte de trás da minha cabeçaThe back of my head

Eu caio no chãoI fall to the floor
Sangrando ali imóvelBleeding there motionless
Ao lado da minha noivaNext to my bride
Enquanto o silêncio preencheAs the silence fills
O quarto mais uma vez...The room once again …
No final da minha vidaAt the end of my life