The Celestial Keeper

O Guardião Celestial

The Celestial Keeper

A Lua e o Sol se foram de nós, e todas as estrelas se afastamThe Moon and Sun are gone from us, and all the stars withdraw
Deixando-nos meras reflexões da luz astralLeaving us mere reflections of astral light
Enquanto os bosques do crepúsculo atrás desaparecem da vistaAs the twilight groves behind grow out of sight
Eu, em fúria cega, em ira malévolaI, in blind fury, in malevolent wrath
Fugi pelos arcos da autoilusãoFlee through the archways of self-deceit
Para as terras iluminadas pelas estrelas além do portãoInto the starlit lands beyond the gate
Onde as esculturas de gelo e neve me aguardamWhere the sculptures of ice and snow await me

Para o norte meus caminhos me levaram, a reinos onde toda esperança me abandonouNorthwards my paths took me, unto realms where all hope forsook me
Desmoronando, eu estava perdido nesses caminhos eternamente sombrios!Tumbling befallen, I was at loss on these paths everdark!
Tremendo, em lágrimas eu contemplava a visão de um brilho chocante e estelarShivering, in tears I beheld the sight of shocking brilliance starbright
com feixes cintilantes de luz fragmentadawith shimmering beams of fragmented light
No redemoinho sempre branco do Guardião CelestialIn the everwhite whirlpool of the Celestial Keeper

Oscilando nas altas cúpulas acima,Wavering in the high domes above,
Ela é o fluxo astral sobre o firmamento em movimento eternoShe is the astral flow upon the firmanent in evermotion
Ela é o eidolon celestial da beleza - e do desespero -She is the heavenly eidolon of beauty - and despair -
acima desses meros reinos mortaishigh above these merely mortal realms

Estrela do Norte - em solidão, em formas indescritíveis manifestadas para mim!Northstar - in solitude, in unspeakable forms manifested unto me!
Estrela Polar, minha Deusa perpétua que nos chamaPolestar, my perpetual Goddess who calls out to us

Mas como eu poderia algum dia começar a entenderYet how could I ever begin to grasp
o poder que supera todas as fronteiras e limites da existência?the might that overcomes all borders and limits of existence?
Como eu poderia algum dia ser como os celestiaisHow could I ever be alike the celestial ones
que estão livres de todas as tristezas da matéria?that are free of all sorrows of substance?

A passagem do meu coração está próximaThe passing of my heart is at hand
para os vaults do céu noturnointo the vaults of the nightly sky
para dançar com os quatro ventos e os deuses e deusas das estrelasto dance with the four winds and the gods and goddesses of the stars

Amor doente e compelido a deixar essas terras, eu me despeçoLovesick and compelled to leave behind these lands I bid farewell
Que você morra bemLet thee well die
Pois eu me junto a ornamentos imortais dos céus acimaFor I join immortal ornaments of the heavens above
enquanto um novo dia amanhece nas terras mortaisas a new day dawns on the mortal lands
além da vista do Guardião Celestial.beyond the sight of the Celestial Keeper.