I'd Sacrifice The World For You

Eu Sacrificaria o Mundo por Você

I'd Sacrifice The World For You

Eu cruzei as linhas onde a escuridão reinaI’ve crossed the lines where darkness thrives
Onde os sonhos se perdem e a esperança se mantémWhere dreams are lost, and hope survives
Troquei a paz pela chama do caosI’ve traded peace for chaos’ flame
Por você, eu faria tudo de novoFor you, I’d do it all the same
A terra poderia desmoronar aos meus pésThe earth could crumble at my feet
As estrelas poderiam cair, o vazio poderia me cumprimentarThe stars could crash, the void could greet
Mas mesmo na noite sem fimBut even through the endless night
Eu queimaria o mundo para consertar issoI’d burn the world to make it right

Nenhuma montanha é alta demais, nenhum rio é largo demaisNo mountain too high, no river too wide
Eu rasgaria a grande divisãoI’d tear apart the great divide
Mil sóis poderiam me queimarA thousand suns could burn me through
Mas eu ainda estaria de pé para lutar por vocêBut I’d still stand to fight for you

Eu sacrificaria o mundo por vocêI’d sacrifice the world for you
Deixaria reinos caírem e os céus se tornarem azuisLet kingdoms fall and skies turn blue
Os oceanos subirem, as montanhas se quebraremThe oceans rise, the mountains break
Eu daria tudo, não respirariaI’d give it all, no breath I’d take
Por apenas uma chance de te ter pertoFor just one chance to hold you near
Eu enfrentaria o fogo, abraçaria o medoI’d face the fire, embrace the fear
Nenhum poder se opõe ao meu votoNo power stands against my vow
Eu sacrificaria tudo agora mesmoI’d sacrifice it all right now

Através de tempestades furiosas e ventos que uivamThrough raging storms and winds that wail
Eu naveguei pelo inferno para contar essa históriaI’ve sailed through hell to tell the tale
Nenhuma coroa ou trono poderia abalar minha almaNo crown or throne could sway my soul
Seu amor sempre foi meu objetivoYour love has always been my goal
A terra poderia gritar, os céus chorarThe earth could scream, the heavens cry
Mas ainda assim, por você, eu desafiaria o céuBut still, for you, I’d defy the sky
Nenhum custo é alto demais, nenhum preço é íngreme demaisNo cost too great, no price too steep
Seu coração é o tesouro que eu devo guardarYour heart’s the treasure I must keep

Nenhum trono de reino, nenhum poder de impérioNo kingdom’s throne, no empire’s might
Poderia me segurar longe de você esta noiteCould hold me back from you tonight
O universo poderia se partir em doisThe universe could break in two
Mas eu ainda estaria de pé e correria para vocêBut I’d still stand and run to you

Eu sacrificaria o mundo por vocêI’d sacrifice the world for you
Deixaria reinos caírem e os céus se tornarem azuisLet kingdoms fall and skies turn blue
Os oceanos subirem, as montanhas se quebraremThe oceans rise, the mountains break
Eu daria tudo, não respirariaI’d give it all, no breath I’d take
Por apenas uma chance de te ter pertoFor just one chance to hold you near
Eu enfrentaria o fogo, abraçaria o medoI’d face the fire, embrace the fear
Nenhum poder se opõe ao meu votoNo power stands against my vow
Eu sacrificaria tudo agora mesmoI’d sacrifice it all right now

Se o tempo pudesse acabar, eu pararia seu fluxoIf time could end, I’d stop its flow
Desfaria o passado, deixaria o amor ainda crescerUndo the past, let love still grow
Eu rasgaria o tecido das estrelasI’d tear the fabric of the stars
Apagaria as feridas, curaria todas as cicatrizesErase the wounds, heal all the scars
Nenhuma força humana, nenhum Deus acimaNo force of man, no God above
Poderia rivalizar com o que eu sinto, meu amorCould rival what I feel, my love
O universo poderia desaparecer da vistaThe universe could fade from view
E eu ainda daria tudo por vocêAnd I’d still give it all for you

Deixe queimar, deixe estilhaçarLet it burn, let it shatter
Nada mais importaráNothing else will ever matter
Nos seus braços, eu encontro minha pazIn your arms, I find my peace
Mesmo que o mundo precise cessarEven if the world must cease

Eu sacrificaria o mundo por vocêI’d sacrifice the world for you
Deixaria reinos caírem e os céus se tornarem azuisLet kingdoms fall and skies turn blue
Os oceanos subirem, as montanhas se quebraremThe oceans rise, the mountains break
Eu daria tudo, não respirariaI’d give it all, no breath I’d take
Por apenas uma chance de te ter pertoFor just one chance to hold you near
Eu enfrentaria o fogo, abraçaria o medoI’d face the fire, embrace the fear
Nenhum poder se opõe ao meu votoNo power stands against my vow
Eu sacrificaria tudo agora mesmoI’d sacrifice it all right now

As estrelas podem desaparecer, a terra pode cairThe stars may fade, the earth may fall
Mas seu amor vale tudoBut your love is worth it all
Pela sua alma, eu começaria de novoFor your soul, I’d start anew
Eu sacrificaria o mundo por vocêI’d sacrifice the world for you