If I Lose My Heart

Se Eu Perder Meu Coração

If I Lose My Heart

Se eu perder meu coração essa noite, você vai perceber?If I lose my heart tonight, will you even see?
As fissuras sob a superfície, as cicatrizes dentro de mimThe cracks beneath the surface, the scars inside of me
Eu te dei toda a minha alma, cada respiração que tenhoI gave you all my soul, every breath I own
Mas agora estou aqui quebrado, de pé, sozinhoBut now I stand here broken, standing all alone

Eu pensei que o amor pudesse me salvar, me tirar da escuridãoI thought that love could save me, pull me from the dark
Mas se eu perder meu coração, você vai me despedaçar?But if I lose my heart, will you tear me apart?

Se eu perder meu coração, você ainda vai se importar?If I lose my heart, will you still care?
Quando a luz dentro de mim se apagar e não sobrar nadaWhen the light inside me fades to nowhere
Você vai me alcançar ou vai me deixar cair?Will you reach for me, or let me fall?
Se eu perder meu coração, você vai perder tudo?If I lose my heart, will you lose it all?

Estou na beira do silêncio, me afogando no seu olharI'm on the edge of silence, drowning in your gaze
Uma sombra na sua história, perdido em toda a neblinaA shadow in your story, lost in all the haze
Eu construí meu mundo ao seu redor, mas está desmoronando rápidoI built my world around you, but it's crumbling fast
Se eu perder meu coração, esse amor vai durar?If I lose my heart, will this love ever last?

Eu pensei que o amor pudesse me salvar, me tirar da escuridãoI thought that love could save me, pull me from the dark
Mas se eu perder meu coração, você vai me despedaçar?But if I lose my heart, will you tear me apart?

(Se eu perder meu coração, você ainda vai se importar?)(If I lose my heart, will you still care?)
Se eu perder meu coração, você ainda vai se importar?If I lose my heart, will you still care?
Quando a luz dentro de mim se apagar e não sobrar nadaWhen the light inside me fades to nowhere
Você vai me alcançar ou vai me deixar cair?Will you reach for me, or let me fall?
Se eu perder meu coração, você vai perder tudo?If I lose my heart, will you lose it all?

Os pedaços de mim que você segurava, estão escorregando pelas suas mãosThe pieces of me you held, are slipping through your hands
Se eu perder meu coração, você vai entender?If I lose my heart, will you understand?
Estou flutuando como um sussurro, um fantasma do que éramosI'm drifting like a whisper, a ghost of what we were
Se eu perder meu coração, você vai voltar?If I lose my heart, will you return?

Se eu perder meu coração, você ainda vai se importar?If I lose my heart, will you still care?
Quando a luz dentro de mim se apagar e não sobrar nadaWhen the light inside me fades to nowhere
Você vai me alcançar ou vai me deixar cair?Will you reach for me, or let me fall?
Se eu perder meu coração, você vai perder tudo?If I lose my heart, will you lose it all?

Se eu perder meu coração, se eu perder meu coraçãoIf I lose my heart, if I lose my heart
Você vai perder tudo?Will you lose it all?