Masters Of This World

Senhores deste Mundo

Masters Of This World

Andamos como gigantes, cabeças erguídasWe walk like giants, heads held high
Ignorando os sussurros da terra e do céuIgnoring the whispers of the earth and sky
Com aço e pedra, moldamos nossa vontadeWith steel and stone, we shape our will
Como se o mundo se curvasse ao nosso prazerAs if the world bends to our thrill

Mas nas sombras, um suspiro de avisoBut in the shadows, a warning sigh
Um pedido silencioso que ignoramosA silent plea we brush aside

Achamos que somos os mestres, reis de tudoWe think we're the masters, kings of it all
De pé na beira, orgulhosos demais pra cairStanding on the edge, too proud to fall
Governando a terra como se fosse nossa pra guardarRuling the earth like it’s ours to keep
Cegos para as cicatrizes que cortam tão fundoBlind to the scars that cut so deep
Achamos que somos os mestres, oh, não conseguimos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
O mundo não é nosso, sempre foi livreThe world’s not ours, it was always free

Esculpimos os rios, aprisionamos a brisaWe carve the rivers, cage the breeze
Transformando beleza em sonhos quebradosTurning beauty into broken dreams
Cada chama que acendemos, cada pedra que roubamosEach flame we spark, each stone we steal
Uma parte da vida que não podemos revogarA part of life we can’t repeal

Mas nas sombras, um suspiro de avisoBut in the shadows, a warning sigh
Um pedido silencioso que ignoramosA silent plea we brush aside
Um pedido silencioso que ignoramosA silent plea we brush aside

Achamos que somos os mestres, reis de tudoWe think we're the masters, kings of it all
De pé na beira, orgulhosos demais pra cairStanding on the edge, too proud to fall
Governando a terra como se fosse nossa pra guardarRuling the earth like it’s ours to keep
Cegos para as cicatrizes que cortam tão fundoBlind to the scars that cut so deep
Achamos que somos os mestres, oh, não conseguimos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
O mundo não é nosso, sempre foi livreThe world’s not ours, it was always free

Esculpimos os rios, reis de tudoWe carve the rivers, kings of it all
De pé na beira, orgulhosos demais pra cairStanding on the edge, too proud to fall
Governando a terra como se fosse nossa pra guardarRuling the earth like it’s ours to keep
Cegos para as cicatrizes que cortam tão fundoBlind to the scars that cut so deep
Achamos que somos os mestres, oh, não conseguimos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
O mundo não é nosso, sempre foi livreThe world’s not ours, it was always free

Achamos que somos os mestres, reis de tudoWe think we're the masters, kings of it all
De pé na beira, orgulhosos demais pra cairStanding on the edge, too proud to fall
Governando a terra como se fosse nossa pra guardarRuling the earth like it’s ours to keep
Cegos para as cicatrizes que cortam tão fundoBlind to the scars that cut so deep
Achamos que somos os mestres, oh, não conseguimos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
O mundo não é nosso, sempre foi livreThe world’s not ours, it was always free

Quando montanhas desmoronam e águas sobemWhen mountains crumble and waters rise
Vamos ouvir os gritos silenciosos da terra?Will we listen to the earth’s quiet cries?
No coração da natureza, um som pulsanteIn nature’s heart, a beating sound
Nos diz suavemente, não somos coroadosTells us softly, we’re not crowned

Achamos que somos os mestres, reis de tudoWe think we're the masters, kings of it all
Mas somos apenas sombras, frágeis e pequenasBut we’re just shadows, fragile and small
Governando a terra como se fosse nossa pra possuirRuling the earth like it’s ours to own
Mas somos apenas passageiros, carne e ossoBut we’re just passing, flesh and bone

Então vamos nos humilhar, vamos aprenderSo let us humble, let us learn
O mundo é um presente, não algo conquistadoThe world’s a gift, not something earned
Não somos os mestres, apenas passandoWe’re not the masters, just passing through
Um único capítulo em céus tão azuisA single chapter in skies so blue