The $ign of Greed

O Sinal da Ganância

The $ign of Greed

Na cidade de ouro, onde as sombras se escondemIn the city of gold, where the shadows hide
Há uma fome que cresce, bem lá dentroThere’s a hunger that grows, deep inside
Olhos na grana, com o coração tão frioEyes on the prize, with a heart so cold
O amor pelo dinheiro cobra seu preçoThe love of money takes its toll

O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost

Sussurros na escuridão, negócios feitos em pecadoWhispers in the dark, deals made in sin
Eles vendem suas almas, só pra ganharThey sell their souls, just to win
O mundo tá pegando fogo, mas eles não ligamThe world’s on fire, but they don’t care
Enquanto o Sinal da Ganância enche o arAs long as The Sign of Greed fills the air

O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost
O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost

Quando a poeira assentar, e o ouro ficar cinzaWhen the dust settles, and the gold turns gray
Eles vão olhar pra trás, ou só vão embora?Will they look back, or just walk away?
O Sinal da Ganância no coração, mas a alma tá secaThe Sign of Greed in the heart, but the soul’s gone dry
Eles venderam tudo, sob um céu vermelho de sangueThey’ve sold it all, under a blood-red sky

O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost
O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost

Quando a poeira assentar, e o ouro ficar cinzaWhen the dust settles, and the gold turns gray
Eles vão olhar pra trás, ou só vão embora?Will they look back, or just walk away?
O Sinal da Ganância no coração, mas a alma tá secaThe Sign of Greed in the heart, but the soul’s gone dry
Eles venderam tudo, sob um céu vermelho de sangueThey’ve sold it all, under a blood-red sky

O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost
O Sinal da Ganância, a raiz de tudoThe Sign of Greed, the root of it all
Perseguindo o verde, veja os poderosos caíremChasing the green, watch the mighty fall
O Sinal da Ganância nos olhos, não conseguem ver o que perderamThe Sign of Greed in their eyes, can’t see what they’ve lost
No jogo da ganância, sempre há um custoIn the game of greed, there’s always a cost

O Sinal da Ganância no seu bolso, o peso na sua menteThe Sign of Greed in your pocket, the weight on your mind
Vale a pena o preço, os laços que prendem?Is it worth the price, the ties that bind?
Quando a cortina cair, e o show acabarWhen the curtain falls, and the show is done
Todo o Sinal da Ganância do mundo não pode esconder quem você se tornouAll the Sign of Greed in the world can’t hide what you’ve become