Ne me quitte pas (feat. Sidiki Diabaté)

Não me deixe ir (feat. Sidiki Diabaté)

Ne me quitte pas (feat. Sidiki Diabaté)

Música DiabatébaDiabatéba music
Eeeeh, Fally IpupaEeeeh, Fally Ipupa
Rei Hustler, El MaraKing Huslter, El Mara
Diabaté Sidiki tokossDiabaté Sidiki tokoss

Diawara, eu te amo, bebêDiawara kadi n’ye bébé
Não vou te deixar, bebêNko ne bi fai bébé
Juro que eu te amo, bebêWallah i kadi nye bébé
Não vou te deixar, bebêNko ne bi fai bébé

Fally Ipupa!Fally Ipupa!
Eu te amo muito, minha queridaJe t’aime beaucoup chérie à moi
Te amo, bebê, te amo, meu amorLove you bébé, love you mon amour
Bebê, eu te amo, queridaBébé na ngai love you chérie
Te amo, querida, te amo, meu amorLove you chérie, love you mon amour

Minha querida, fica aqui, não vai emboraMa chérie reste là ne pars pas
Oh, meu doce bebê, eu te amoNka bébé sucrée, na lingui yo
Vamos ficar juntos, queridaI kana ne to n’kelen na chérie
Juntos na alegria, dehhKelen na miri magni dehh
Vamos ficar juntos, ehhI kana ne to n’kelen na ehh
Juntos na felicidade, eu te amoKelen na da li mandi n’ye
Oh, que delícia, delícia, bebêO magni deh, magni dehh bébé
Kanou gnogon lamaloya magniKanou gnogon lamaloya magni
Não me deixe aqui (meu amor)Déni yoo kana o kaiih ne làaa (my honey)
Linda, você é tudo pra mimKitoko, ali chini ne bi faii

Diawara, eu te amo, bebêDiawara kadi n’ye bébé
Não vou te deixar, bebêNko ne bi fai bébé
Juro que eu te amo, bebêWallah i kadi nye bébé
Não vou te deixar, bebêNko ne bi fai bébé

Fally Ipupa!Fally Ipupa!
Eu te amo muito, minha queridaJe t’aime beaucoup chérie à moi
Te amo, bebê, te amo, meu amorLove you bébé, love you mon amour
Bebê, eu te amo, queridaBébé na ngai love you chérie
Te amo, querida, te amo, meu amorLove you chérie, love you mon amour

Não vou desistir de vocêNako kobomba té kenelela yo
Você é o amor da minha vida, Mamãe África ahTu es l’amour de ma vie, Mama Africa ah
Me dê mais amor, querida, sem você eu sou nadaDonne plus d’amour chérie, sans toi j'suis rien
Deixa eu saber de você, mesmo longeLaisse-moi prendre tes nouvelles même si j'suis loin
Não me deixe, querida, bebê, meu amorNe me quitte pas chérie, bébé, mon amour
Não me deixe, querida, querida, meu bebêNe me quitte pas chérie, chérie, mon bébé
Eu digo, não me deixe, bebê, ohNalobi ne me quitte pas, bébé o
Oh, meu amor, meu bebêOh, mon amour, mon bébé
Não me deixe, querida, bebêNe me quitte pas chérie, bébé
(D música)(D music)

Diawara, eu te amo, bebêDiawara kadi n’ye bébé
Não vou te deixar, bebêNko ne bi fai bébé
Juro que eu te amo, bebêWallah i kadi nye bébé
Não vou te deixar, bebêNko ne bi fai bébé

Fally Ipupa!Fally Ipupa!
Eu te amo muito, minha queridaJe t’aime beaucoup chérie à moi
Te amo, bebê, te amo, meu amorLove you bébé, love you mon amour
Bebê, eu te amo, queridaBébé na ngai love you chérie
Te amo, querida, te amo, meu amorLove you chérie, love you mon amour

Eh eh ehh ehh eh ehEh eh ehh ehh eh eh
Momo ParisMomo Paris
Reis da ÁfricaKings of Africa