Ya Atau Tidak

Sim ou Não

Ya Atau Tidak

Fala, moça, não fique caladaBicaralah nona, jangan membisu
Mesmo que uma palavra eu vou ouvirWalau s'patah kata tentu kudengar
Sorria um pouco, qual é a dificuldade?Tambah senyum sedikit apa sih susahnya
Fica ainda mais doce, como açúcarMalah semakin manis semanis tebu
Você sabe o que eu sintoEngkau tau isi hatiku
Já te contei tudoSemuanya sudah aku katakan
Troca você, responde minha perguntaGanti kamu jawab tanyaku
Sim ou não, só issoYa atau tidak itu saja
Se você só ficar em silêncio, eu não seiBila hanya diam aku tak tahu
Pedra também fica quieta, você não é uma pedraBatu juga diam, kau kan bukan batu
Eu não amo uma pedraAku tak cinta pada batu
Só amo vocêYang aku cinta hanya kamu
Responda, moça, com seus lábiosJawab nona dengan bibirmu
Sim ou não, só issoYa atau tidak itu saja
Não vou negar que gosto de mulherTak aku pungkiri aku suka wanita
Porque eu sou homem, não gosto de homemSebab aku laki-laki masa suka pria
Você esvazia meu coraçãoKau kuraslah isi dadaku
Eu tenho certeza que você está láAku yakin ada kamu di situ
Não fique em silêncio, faleJangan diam bicaralah
Sim ou não, só issoYa atau tidak itu saja