Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 140

Date Prisa

Falsalarma

Letra

Pris Data

Date Prisa

[Chorus]
[Estribillo]

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo está indo muito rápido, sempre com pressa
Todo va muy deprisa, siempre con prisa

Tudo está indo muito rápido, com pressa, pressa pressa,
Todo va muy deprisa, prisa, prisa, prisa

Tudo está indo muito rápido,
Todo va muy deprisa,

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo, se apresse
Todo a su tiempo, date prisa

Sempre com pressa
Siempre con prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo,
Todo a su tiempo,

Tudo está indo muito rápido, tudo muito rápido é
Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa

Tudo está indo muito rápido
Todo va muy deprisa

[Espírito]
[Santo]

Antes de sair ele tomou o rapé,
Antes de salir cogió el tabaco,

Sem dúvida, foi o seu dia,
Sin duda era su día,

Tenho um encontro com um catálogo de menina
Consiguió una cita con una gran chica de catalogo,

É sábado
Es sábado,

Leva de 6 a trabalhar e mal-humorado,
Lleva desde las 6 trabajando y de mal humor,

Mais sobre o Olho de Sauron,
Más encendido que el ojo de sauron,

Ele estava ansioso para tirar um prego
Iba impaciente por echar un clavo

Pegue o carro e asfalto fora chamucando
Agarra el carro y sale chamucando asfalto,

É tarde, é claro,
Va tarde, él tiene claro,

Seja no tempo de modo a não defraudar,
Ser puntual para no defraudar,

Na primeira vez, mas não consegue se lembrar da rua,
En la primera vez pero no recuerda la calle,

Continua a acelerar, é nervoso,
Continua acelerando,, se pone nervioso,

Comece a ignorar os semáforos
Empieza a saltarse los semáforos,

De repente, você perde todo o controle,
De pronto, pierde todo el control,

Ao tentar ligar para celular
Mientras intenta llamarla al móvil,

Demasiao aberto, a curva para sair,
Se abrió demasiao, la curva por la que salió,

Felizmente não foi grave,
Por suerte no fue grave,

Petrificao'm tremor, cristais variam de rolamento,
Quedo petrificao, tembloroso, rodeao de cristales,

Agora basta pressionar ontem,
Ahora tan solo prensa en el ayer,

Como eu passar isso para mim, porque nen,
Como me paso esto a mí, porqué nen,

No inferno eu estou errado,
En que coño me equivoque,

Seu olhar está perdido, o burro pegao ao assento,
Su mirada está perdida, el culo pegao al asiento,

Seu bolso vibra, o telefone toca,
Su bolsillo vibra, suena el telefono,

Não sei se entendo, mas
No sabe si cogerlo, pero,

Faz um esforço para ajudar, pelo menos.
Hace un esfuerzo para pedir ayuda, al menos.

Sim?
¿Si?

"Olá me, parece-me um compromisso surgiu de última hora e eu tenho que ir,
"Hola soy yo, mira que me ha surgido un compromiso de última hora y tengo que marchar,

uh não, desculpe, eu espero que você não saiba ainda, ok?, beijo, tchau?
eh no se, lo siento, ojalá no hallas salido todavía, ¿vale?, un beso, chao?

[Chorus]
[Estribillo]

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo, se apresse
Todo a su tiempo, date prisa

Sempre com pressa
Siempre con prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo,
Todo a su tiempo,

Tudo está indo muito rápido, tudo muito rápido é
Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa

Tudo está indo muito rápido
Todo va muy deprisa

[Espírito]
[Santo]
Ela tem outras coisas para se preocupar,

Ella tiene otras cosas por las que preocuparse,
Catálogo é uma menina e não deve enganar,

Es una chica de catalogo y no debe engañarse,
Além disso é sábado e não pensar deitar

Aparte es sábado y no piensa acostarse,
Quer ganhar, sair, e dado afastado,

Tiene ganas de triunfar, salir de marcha,y regalarse,
Sua nomeação não se importa, não acha oprimido,

Su cita no le importa, no piensa agobiarse,
Segunda-feira tem um curral novo, e hoje será fora de fase,

El lunes tiene un nuevo curro, y hoy va a desfasarse,
Tudo, mas o foco,

Todo menos centrarse,
Encontre outra vítima dessa vantagem,

Buscarse otra víctima de la que aprovecharse,

Pasta cara dinastia e casta,
Un chico de pasta con dinastía y casta,

Ele não se importa de seu rosto ou seu corpo ginasta
No le importa su cara ni su cuerpo de gimnasta,

Só se você gastar tudo o que você ganha,
Tan solo si se gasta todo lo que gana,

Como ela só parece macarrão todos os dias ou não,
Pues ella solo busca pasta u no se vida cotidiana,

Pesquisar compulsão e vai pia reta pa'l,
Busca jarana y va directa pa'l lavabo,

O peru, afinal, apenas quer ter um prego,
El pavo al fin y al cabo solo quiere echarle un clavo,

Mas o fim está abalada nabo,
Pero al finalizar se sacude el nabo,

Toma a carteira e dar-lhe 50 dólares ao ano, "Você é um porco"
Y saca su cartera pa darle 50 pavos, "eres un cerdo"

[Chorus]
[Estribillo]

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo, se apresse
Todo a su tiempo, date prisa

Sempre com pressa
Siempre con prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo,
Todo a su tiempo,

Tudo está indo muito rápido, tudo muito rápido é
Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa

Tudo está indo muito rápido
Todo va muy deprisa

[Espírito]
[Santo]

E é segunda-feira,
Y ya es lunes,

É seu primeiro dia nos shows e você estiver com pressa,
Es su primer día en ese curro y ya tiene prisa,

Para o pescoço desabotoar a camisa,
Por desabrocharse el escote en la camisa,

É muito justo e joga a cava,
Es demasiado justa y le tira la sisa,

Mas nada está em causa, nada tira o seu sorriso (hahaha)
Pero nada le preocupa, nada le quita su sonrisa (jajaja),

É claro em sua premissa,
Tiene muy clara su premisa,

Ela sabe como e quando falar, precisamente,
Ella sabe cómo y cuándo debe hablar, de forma precisa,

Palavra que vai à missa,
Palabra que va a misa,

Não hesite em desfazer o que o outro pode fazer, e assim por comê-lo cozido,
No duda en deshacer lo que otro pueda hacer, y así comerse lo que guisan,

Caça cão à solta no escritório,
Perra de caza anda suelta en la oficina,

Não é amordaçada, voar baixo e tirar a sua ruína,
No lleva bozal, bragueta abajo y quitale su ruina,

Olhando para a vida, a maneira mais fácil,
Busca la vida, la fácil salida,

Mas a saída vai diretamente para a porta de saída,
Pero salida va directa a la puerta de salida,

E deglutição, zíper,
Y tragando saliva, cremallera arriba,

Dodge parece nada desencoraja,
Esquiva las miradas nada a ella desmotiva,

Seu sonho sempre foi ser um executivo de topo
Su sueño siempre fue ser una alta ejecutiva,

Eles nunca foram bons conselheiros tanta pressa
Pero nunca fueron buenas consejeras esas prisas

[Chorus]
[Estribillo]

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo, se apresse
Todo a su tiempo, date prisa

Sempre com pressa
Siempre con prisa

Tudo está indo muito rápido pressa,
Todo va muy deprisa, date prisa

Tudo a seu tempo,
Todo a su tiempo,

Tudo está indo muito rápido, tudo muito rápido é
Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa

Tudo está indo muito rápido
Todo va muy deprisa

Carta enviada por: @ brunobagatini
Letra enviada por: @brunobagatini

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Falsalarma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção