The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Oh, não acredito que o momento chegou
Oh, I can't believe the time has come
O que posso fazer, não há para onde correr
What can I do, there's no place to run
Abrace-me forte, não é pedir demais
Hold me close, it's not too much to ask
Ajude-me a esquecer, esta noite pode ser nossa última
Help me forget, tonight might be our last
Não deixe passar
Don't let it pass

Se for a última vez
If it's the last time
Deixe-me envolvê-lo em meu amor
Let me wrap my love around you
Deixe-me perdê-lo como se o encontrasse
Let me lose you like I found you
Fazer com que pareça o paraíso
Make it feel like paradise

Se for a última vez
If it's the last time
Não há perigo na chama
There's no danger in the fire
Deixe-a queimar e nos levar mais alto
Let it burn and take us higher
Vamos tentar mais uma vez
Let's give it one more try
Uma última vez antes do adeus
One last time before goodbye

Temos mais uma chance de fazer tudo certo
We've got one more chance to make it right
De compartilhar os dias, como compartilhamos nossas noites
To share the days, the way we shared our nights
Falar era tão difícil
Talkin' was so hard to do
Eu me afastava e continuava a te magoar
I turned away and kept on hurting you
Não pode ser verdade, não
It can't be true, no

Se for a última vez
If it's the last time
Deixe-me envolvê-lo em meu amor
Let me wrap my love around you
Deixe-me perdê-lo como se o encontrasse
Let me lose you like I found you
Fazer com que pareça o paraíso
Make it feel like paradise

Se for a última vez
If it's the last time
Não há perigo na chama
There's no danger in the fire
Deixe-a queimar e nos levar mais alto
Let it burn and take us higher
Vamos tentar mais uma vez
Let's give it one more try
Uma última vez antes do adeus
One last time before goodbye

Deixe as mágoas desaparecerem
Let the heartaches fade away
Mande-as de volta ao passado
Give them back to yesterday
Preciso que você fique e me segure
I need you to stay and hold me
Toque-me
Touch me
Deve haver um jeito
There must be a way

Se for a última vez
If it's the last time
Deixe-me envolvê-lo em meu amor
Let me wrap my love around you
Deixe-me perdê-lo como se o encontrasse
Let me lose you like I found you
Fazer com que pareça o paraíso
Make it feel like paradise

Se for a última vez
If it's the last time
Não há perigo na chama
There's no danger in the fire
Deixe-a queimar e nos levar mais alto
Let it burn and take us higher
Vamos tentar mais uma vez
Let's give it one more try

Não, Se for a última vez
No, If it's the last time
Deixe-me envolvê-lo em meu amor
Let me wrap my love around you
Deixe-me perdê-lo como se o encontrasse
Let me lose you like I found you
Fazer com que pareça o paraíso
Make it feel like paradise