Om Tårar Vore Guld

Se Lágrimas Fossem De Ouro

Om Tårar Vore Guld

Os pássaros cantam, as flores florescem
Fåglarna sjunger, blommor slår ut
Tudo é como era antes
Allt är sig likt som det varit förut
Mas você não está aqui, embora eu ainda lembro de você
Men du är ej här, fast jag minns dig ännu
Não posso esquecer que eu era sua esposa
Kan inte glömma, jag var ju din fru

Você ainda pode sentir falta de alguém
Vad man kan sakna någon ändå
Momentos de felicidade, eu penso em
Stunder av lycka tänker jag på
Como pode uma história tão bonita como a nossa
Hur kan en saga så vacker som vår
de repente acabar depois de tantos anos?
plötsligt ta slut efter så många år?

Eu teria milhões se as lágrimas fossem de ouro
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Eu nunca consigo te esquecer
Jag kan aldrig glömma dig
Uma pequena discussão se tornou a nossa despedida, foi tudo culpa minha
Ett litet gräl blev vårt avsked, det var nog min skuld
Eu nunca vou amar novamente
Jag blir aldrig kär igen
Eu teria milhões se as lágrimas fossem de ouro
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Agora eu sou apenas um amigo
Nu är jag bara en vän

Existe algum significado a tudo o que era?
Finns det nån mening med allt som var?
A pergunta que faço é nenhuma resposta
Frågan jag ställer får inget svar
Por que o destino tão cruel para nós?
Varför var ödet så hårt mot oss två?
Tudo mudou quando eu vi você ir
Allt blev förändrat när jag såg dig gå