En Sång Om Sorg Och Glädje

Uma Canção Sobre Tristeza e Alegria

En Sång Om Sorg Och Glädje

O dia pode estar sombrio, a manhã pode estar friaDagen må va' dyster, morgonen va' kall
Se eu realmente escutar, ainda ouço uma cançãoOm jag riktigt lyssnar, hörs en sång i alla fall
Através de tudo que é pesado, através de tudo que é cinza,Genom allt det tunga, genom llt det grå,
as notas conseguem chegar até mim de qualquer formalyckas dessa toner att nå fram till mig ändå

Pela rotina passa uma melodiaGenom vardagen går en melodi
feita por dois em cumplicidade e empatiagjord av två i förtrolighet och sympati
Desde a primeira primavera, ela ao longo dos anosFrån den första våren , har den genom åren
nos seguiu fielmente, confortou e esteve ao nosso ladotroget följt oss, tröstat och stått bi
Quando eu quero, posso ouvir a melodiaNär jag vill, kan jag höra melodin
Uma canção sobre tristeza e alegria soa suave e belaEn sång om sorg och glädje ljuder spröd och fin
Mesmo que o cotidiano seja cinza, a canção ainda ressoaOm än vardan är grå, så hörs sången ändå
Parece que ela captura toda a minha tristeza e alegriaDet känns som om den fångar all min sorg och gl:adje

A canção reflete sonhos, aqueles que já tivemosSången speglar drömmar, dem vi haft en gång
Desgosto e preocupações também estão na nossa cançãoOlust och bekymmer finns där också i vår sång
Lá estão ilusões, alegria e sutilezaDär finns illusioner, glädje och finess
Tudo que reflete a vida, até mesmo melancolia e estresseAllt som speglar livet, även vemod och distress