Ein kleiner Mann in einer Flasche
Jede Frau sucht einen Mann
Dem sie alles sagen kann
Der nicht widerspricht und niemals schimpft
So ein Exemplar, das weiß ich
Gibt es auf der ganzen Welt nicht
Deshalb habe ich jetzt eine komische Idee
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Ist 'ne völlig neue Masche
D'rum verstecke ihn an einem guten Ort
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Ist 'ne völlig neue Masche
D'rum paß auf, sonst nimmt ihn dir noch jemand fort
Fühlst du dich allein und einsam
Weil kein Mensch bei dir vorbeikam
Sei nicht traurig, das geht schnell vorbei
Hol' aus deine Reisetasche
Die versteckte grüne Flasche
Mach sie auf und plötzlich kannst du wieder glücklich sein
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Ist 'ne völlig neue Masche
D'rum verstecke ihn an einem guten Ort
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Ist 'ne völlig neue Masche
D'rum paß auf, sonst nimmt ihn dir noch jemand fort
Um Homem Pequeno em uma Garrafa
Toda mulher procura um homem
Com quem possa desabafar
Que não discuta e nunca reclame
Um exemplar assim, eu sei
Não existe em lugar nenhum
Por isso tive uma ideia estranha
Um homem pequeno em uma garrafa
É uma nova jogada
Então esconda ele em um bom lugar
Um homem pequeno em uma garrafa
É uma nova jogada
Então fica esperta, senão alguém pode levar ele embora
Se você se sente sozinha e isolada
Porque ninguém apareceu por aí
Não fique triste, isso logo passa
Tire da sua mala
A garrafa verde escondida
Abra e de repente você pode ser feliz de novo
Um homem pequeno em uma garrafa
É uma nova jogada
Então esconda ele em um bom lugar
Um homem pequeno em uma garrafa
É uma nova jogada
Então fica esperta, senão alguém pode levar ele embora