Jag vill va' som du
Jag kungen är över alla här
Under trädens gröna höjd
Jag har nått opp till högsta topp
Men ännu är jag ej nöjd
Jag vill ju bli en man. en mänska
Och kunna allt ni kan
Jag vilt inte längre apa mej
Jag vill ju bara va' en man
Oppi-do
Jag vill ju va som du
Jag vill se ut som du
Gå som du-u-u-u
Det vill jag nu-u-u-u
Ett djur som ja-a-a-a
Det !är sig bra
Att bli en människa
Jag måste lära mej leva
Som mänskor lever nu
För då blir jag ju likadan
Precis likadan som dig
Se till att jag nu får veta
Hur mänskor sej beter
Så att jag kan ta alla i hand
Och dom sin vänskap mej ger
Oppi-do
Jag vill ju va som du
Jag vill se ut som du
Gå som du-u-u-u
Det vill jag nu-u-u-u
Ett djur som ja-a-a-a
Det lär sig bra
Att bli en människa
(Jazzy Improvisation)
Vad du tar i
Seså berätta nu för mig hur man gör eld
Jag vet inte hur man gör upp eld
Försök inte lura mej gosse
Jag inga konster tål
Att lära mig hur eld blir till
Är mina drömmars mål
Din hemlighet vill jag veta
Seså - säg hur det går till
Och då blir jag visst en man till sist
Och det är ju det jag vill
Oppi-do
Jag vill ju va som du
Jag vill se ut som du
Gå som du-u-u-u
Det vill jag nu-u-u-u
Ett djur som ja-a-a-a
Det lär sig bra
Att bli en människa
(?)
Eu Quero Ser Como Você
Eu sou o rei sobre todos aqui
Sob a altura verde das árvores
Eu alcancei o topo mais alto
Mas ainda não estou satisfeito
Eu quero ser um homem, uma pessoa
E saber tudo que vocês sabem
Não quero mais me comportar como um macaco
Eu só quero ser um homem
Oppi-do
Eu quero ser como você
Eu quero parecer com você
Andar como você-u-u-u
É isso que eu quero agora-u-u-u
Um animal que ja-a-a-a
Isso é bom
Se tornar uma pessoa
Eu preciso aprender a viver
Como as pessoas vivem agora
Porque então eu serei igual
Exatamente igual a você
Certifique-se de que eu saiba agora
Como as pessoas se comportam
Para que eu possa cumprimentar a todos
E eles me deem sua amizade
Oppi-do
Eu quero ser como você
Eu quero parecer com você
Andar como você-u-u-u
É isso que eu quero agora-u-u-u
Um animal que ja-a-a-a
Isso é bom
Se tornar uma pessoa
(Improvisação Jazzística)
O que você faz
Então, me diga agora como se faz fogo
Eu não sei como se faz fogo
Não tente me enganar, garoto
Eu não suporto truques
Aprender como o fogo é feito
É o objetivo dos meus sonhos
Quero saber seu segredo
Então, diga como se faz
E então eu serei um homem, finalmente
E é isso que eu quero
Oppi-do
Eu quero ser como você
Eu quero parecer com você
Andar como você-u-u-u
É isso que eu quero agora-u-u-u
Um animal que ja-a-a-a
Isso é bom
Se tornar uma pessoa
(?)
Composição: Martin Söderhjelm / R. B. Sherman / R. M. Sherman