När jag var fem

Quando Eu Tinha Cinco

När jag var fem

Quando eu tinha cinco, segurava a saia da minha mãeNär jag var fem höll jag i mammas kjol
E vivia em um mundo gentilOch levde i en vänlig värld
A escola veio depois e eu tinha dez anosSkolan kom sen och jag var tio år
E fui vigiado, mostrado e ensinadoOch blev övervakad, visad och lärd
Aos quinze anos, eu fazia parte de uma gangueVid femton år var jag en del av ett gäng
Onde ninguém pensava por si sóDär ingen någonsin tänkte för sig
Mas agora é hora, eu vou me libertarMen nu är det dags, jag skall göra mig fri
E ser eu mesmo, agora a brincadeira acabouOch bli mig själv, nu är leken förbi
Agora eu quero uma vida só pra mimNu vill jag ha ett liv för mig

Eu quero olhar ao redorJag vill se mig runt
E aprender sobre o mundoOch lära mig om världen
Ver o que é amorSe vad kärlek är
E ser eu, apenas ser euOch va jag, bara va jag

Eu quero olhar ao redorJag vill se mig runt
E aprender sobre o mundoOch lära mig om världen
Ver o que é amorSe vad kärlek är
E ser eu, apenas ser euOch va jag, bara va jag

Quando eu tinha cinco, era uma criança felizNär jag var fem var jag ett sorglöst barn
Eu construía meus castelos de conto de fadasJag byggde mina sagoslott
Agora eu quero ver do que a vida se trataNu vill jag se vad livet handlar om
Já que é tão pouco o que eu entendiDå det är så lite jag har förstått
Eu imagino como o tempo, o mundo, pode ser duroJag anar nog hur hård tid, världen, kan va
Mas cada um deve experimentar por si sóMen var och en ska pröva för sig
E agora é hora, eu vou me libertarOch nu är det dags, jag ska göra mig fri
E ser eu mesmo, agora a brincadeira acabouOch bli mig själv, nu är leken förbi
Agora eu quero uma vida só pra mimNu vill jag ha ett liv för mig

Eu quero olhar ao redorJag vill se mig runt
E aprender sobre o mundoOch lära mig om världen
Ver o que é amorSe vad kärlek är
E ser eu, apenas ser euOch va jag, bara va jag