Utan Dig
Ett stearinljus i mitt fönster,
kastar skuggor från igår.
Det är inte lätt att fatta,
när man inte alls förstå.
Så, det är så det ska vara.
Var, detta alltså allt vi fick.
Refr.
Det finns i luften än,
i vartenda andetag.
Hur kan du lämna mig,
nu när skuggorna är här.
Om du glömmer vilken väg du går,
kan jag alltid leda hem dig,
men jag saknar ljus,
utan dig.
Många roller har jag spelat,
aldrig någon riktigt bra.
Det enda jag har nånsin velat,
att spela ut mitt eget jag.
Åh, så många scener.
Åh, så många som jag velat fly.
Refr.
Det finns i luften än,
i vartenda andetag.
Hur kan du lämna mig,
nu när skuggorna är här.
Om du glömmer vilken väg du går,
kan jag alltid leda hem dig,
men jag saknar ljus,
utan dig.
Ett stearinljus i mitt fönster,
brinner både natt och dag.
Så länge som min låga glöder,
lever ännu hoppet kvar.
Refr.
Det finns i luften än,
i vartenda andetag.
Hur kan du lämna mig,
nu när skuggorna är här.
Om du glömmer vilken väg du går,
kan jag alltid leda hem dig,
men jag saknar ljus,
utan dig, utan dig.
Sem Você
Uma vela acesa na minha janela,
projeta sombras do passado.
Não é fácil entender,
quando você não consegue ver.
Então, é assim que deve ser.
É, isso é tudo que conseguimos.
Refrão.
Ainda está no ar,
em cada respiração.
Como você pode me deixar,
agora que as sombras estão aqui.
Se você esquecer qual caminho seguir,
eu sempre posso te guiar de volta,
mas eu sinto falta da luz,
só não tenho você.
Muitos papéis eu já interpretei,
mas nunca nenhum realmente bom.
A única coisa que sempre quis,
é mostrar meu verdadeiro eu.
Oh, tantas cenas.
Oh, tantas que eu quis fugir.
Refrão.
Ainda está no ar,
em cada respiração.
Como você pode me deixar,
agora que as sombras estão aqui.
Se você esquecer qual caminho seguir,
eu sempre posso te guiar de volta,
mas eu sinto falta da luz,
só não tenho você.
Uma vela acesa na minha janela,
queima tanto de noite quanto de dia.
Enquanto minha chama brilhar,
minha esperança ainda vai viver.
Refrão.
Ainda está no ar,
em cada respiração.
Como você pode me deixar,
agora que as sombras estão aqui.
Se você esquecer qual caminho seguir,
eu sempre posso te guiar de volta,
mas eu sinto falta da luz,
só não tenho você, só não tenho você.