Dance Like Nobody's Watching

A dança gosta de ninguém que olha

Dance Like Nobody's Watching

Eu costumava ficar nervoso dentro
I used to get nervous inside
Olhe no espelho nem sequer tentar
Look in the mirror don’t even try
Algo está mudando, parece incrível
Something is changing, it feels amazing
E eu não tenho razão para esconder
And I got no reason to hide

Minhas pernas começaram a tremer
My legs started shaking
O homem, não há nenhuma falsificação
Man, there ain’t no faking
Todos esses movimentos que eu estou fazendo
All these moves that I’m making
Com todas essas regras que eu estou quebrando
With all these rules that I’m breaking

E eu olho para a minha esquerda
And I look to my left
E eu olho para a minha direita
And I look to my right
Nem uma alma à vista
Not a soul in sight

Vou dançar como observação de ninguém
I’m gonna dance like nobody’s watching
Observação de ninguém
Nobody’s watching
Então, eu vou dançar como eu não me importo
So I’ll dance like I don’t even care
Vou movimento como não é uma opção
I’m gonna move like it’s not an option
Eu coloquei minhas mãos no ar, mantê-los lá
I put my hands in the air, keep ‘em there
Vou dançar como observação de ninguém
Gonna dance like nobody’s watching

É quem eu sou
It’s who I am
Isto é como eu danço
This is how I dance
É quem eu sou
It’s who I am
Dança como a observação de ninguém
Dance like nobody’s watching

Você não gosta do meu estilo, eu não me sinto mal
You don't like my style, I don't feel bad
Quando você ver como eu trabalho, isso faz você louco
When you see me work it, does it make you mad
Você acha que eu sou irresponsável, eu não poderia me importar menos
You think I'm reckless, I couldn't care less
Eu sou o melhor amigo que você nunca teve
I'm the best friend that you never had

Eu posso ensiná-lo a agitá-lo
I can teach you how to shake it
Cara, você não pode fingir
Man, you cannot fake it
Todos esses movimentos que estamos fazendo
All these moves that we're making
Com todas essas regras que nós estamos quebrando
With all these rules that we're breaking

Olhe para a minha esquerda
Look to my left
E eu olho para a minha direita
And I look to my right
Eu estou ao seu lado
I am by your side
É quem eu sou
It’s who I am
Isto é como eu danço
This is how I dance
É quem eu sou
It’s who I am
Dança como a observação de ninguém
Dance like nobody’s watching

Eu não me importo se o mundo está assistindo
I don’t even care if the world is watching
Se não gostar, isso é problema deles
If they don’t like it, that’s their problem
Todo mundo dançar como observação de ninguém
Everybody dance like nobody’s watching
Observação de ninguém
Nobody’s watching
Podemos dançar como se não me importo
We can dance like we don’t even care
Vamos movimento como não é uma opção
We’re gonna move like it’s not an option
Vamos colocar nossas mãos no ar, mantê-los lá
Let’s put our hands in the air, keep ‘em there
Dança como a observação de ninguém
Dance like nobody’s watching

Esta é a nossa oportunidade
This is our chance
Todos dança
Everybody dance
Esta é a nossa oportunidade
This is our chance
Dança como a observação de ninguém
Dance like nobody’s watching