Malcolm Murray

Malcolm Murray

Malcolm Murray

Ficou sozinho ali, na estrada.Stood alone there, out on the highway.
Na escuridão, só ele.In the blackness, on his own.
Através do vento, da chuva e da fúriaThrough the wind, rain and fury
Se desenrola a história de Malcolm Murray.'Folds the story of Malcolm Murray
Não tinha um osso maligno no corpo,Not an evil bone in his body,
Nem um pensamento ruim na cabeça.Not a bad thought in his mind
Sempre vagando, de casa em casa,Always drifting, home to home
Para todos ele era gentil.To everybody he was kind
Era caçador e bebedor,Was a hunter and a drinker
Uma vida simples era sua única preocupação.A simple life his only care
Você podia encontrá-lo na estrada de terraYou could find him out on the backroad
Ou em uma taverna, sozinho em algum lugar.Or in a tavern, alone somewhere.
Ouvi um dia que ele estava sumido,Heard one day, that he'd been missing
Saiu pra caçar, não voltou mais.Gone out hunting, did not return.
O céu ficou nublado, o vento parou,The sky turned cloudy, the wind grew still
Pela sua pobre alma, meu coração anseia.For his poor soul, my heart yearned
O encontrei deitado, nas montanhas,Found him lying, in the mountains
Perto de um riacho onde ele adorava estar.By a stream where he loved to be
Perdi um bom amigo e um bom homem,Lost a good friend and a good man
Diga adeus a Malcolm Murray.Say farewell to Malcolm Murray
Dizem que, na estrada de terra,It's been said, out on the backroad.
Há uma sombra à luz da lua.There's a shadow by the light of the moon
Nunca tema, nunca se preocupe,Never fear, never worry,
É só a memória de Malcolm Murray.It's just the memory of Malcolm Murray.
Ficou sozinho ali na estrada.Stood alone there out on the highway.
Na escuridão, só ele....In the blackness, on his own....