I'll Make War For You

Farei Guerra Por Você

I'll Make War For You

Estou feliz só de pensar em vocêI'm happy just thinking about you
E na vida que compartilhamos por um tempoAnd the life that we have shared for a while
A cada dia que estamos juntos, fica melhor e melhorEvery day we are together, it gets better and better
Meu coração tá congelado como uma corrente pro seu sorrisoMy heart's frozen like a fetter to your smile

E assim como no primeiro dia que nos conhecemos, queridaAnd just like the first day we met dear
Quando você me mostrou todas as cores dos seus olhosWhen you showed me all the colors in your eyes
Eu tenho visto seu amor fluir como a brisa do rio soprandoI've been watching your love flowin' like the river breeze a' blowin'
Eu preciso de uma represa pra manter isso e céus azul brilhanteI need a dam to keep it in and bright blue skies

E eu vou te dar o que você quiser de mimAnd I will give to you what you want me to
Se crescer no jardimIf it grows in the garden
Então pra você eu colheria o frutoThen for you I'd pick the fruit
Eu gostaria de ver, todo o egoísmo em mimI would like to see, all the selfishness in me
Ir embora, e com você eu gostaria de ficarGo away, and with you I'd like to stay

Nunca afirmei ser perto da perfeiçãoI've never claimed to be near perfection
E com certeza você vê bem quem eu souAnd certainly you see just what I am
Mas estou tentando ser honesto, e honestamente eu te amoBut I'm trying to be honest, and honestly I love you
E eu vou honestamente fazer o melhor que eu possoAnd I'll honestly keep on the best I can

Seu cabelo é como os salgueiros perto da águaYour hair is like the willows near the water
Mais suave que o nascer do sol é sua peleSofter than the sunrise is your skin
Você com certeza é uma joia, mas seu amor vai muito mais fundoYou're certainly a keeper but your love goes much deeper
Eu vi que sua beleza mais ousada está dentro de vocêI've seen your boldest beauty lies within

Eu cantarei canções pra você como você quiserI'll sing songs for you how you want me to
Se estiver em algum lugar na escalaIf it somewhere on the scale
Então pra você eu cantaria a melodiaThen for you I'd sing the tune
Eu gostaria de ver, todo o egoísmo em mimI would like to see, all the selfishness in me
Ir embora, e com você eu gostaria de ficarGo away, and with you I'd like to stay

Se eu já me perdi, por favor me perdoeIf I've ever wandered please forgive me
Eu me afastei muito da sua costaI've drifted very far from your shore
As portas trapaceiras me derrubam, mas quando eu beboThe trap doors strongly trip me up, but when I drink
Seu cálice de amor, seu âncora me puxa de volta muito maisYour loving cup, your anchor strongly pulls me back much more

Eu inventei palavras pra me ajudar a ouvirI've invented words to help me listen
Pra agir como espadas contra os sons mortaisTo act like swords against the slaying sounds
Das tentadoras e tiranosOf the temptresses and tyrants
Que roubam nosso amor como piratasWho rob our love like pirates
E que nos fazem esquecer o amor que encontramosAnd who make us both forget the love we found

Farei guerra por você se eu precisarI'll make war for you if I need to
Se isso chegar perto dos nossos coraçõesIf it comes near our hearts
Então eu cortarei pela raizThen I'll cut it at it roots
Eu gostaria de ver, todo o egoísmo em mimI would like to see, all the selfishness in me
Ir embora, e com você eu gostaria de ficarGo away, and with you I'd like to stay