Amor Louco

Loco Amor

Que importa o tempo¿Qué importa el tiempo
Nem as vezes que você esteveNi las veces que has estado
Prendida nas garras do amor?Atrapada entre las garras del amor?

Não tente encontrarNo trates de buscarle
Um sentido claroAlgún sentido claro
Chega como um fora da lei, atenção!Llega como forajido, ¡atención!

Mil noites que te doem hojeMiles de noches que te duelen hoy
Emboscadas douradas que não servem pra nadaEmboscadas doradas que no sirven de nada
Sem te avisar, o falcão vai atacarSin avisarte, atacará el halcón
De novo vai atrás de você, não vai conseguir fugirDe nuevo irá por ti, no podrás huir

Depois do primeiro encontro, meus planosTras la primera cita mis esquemas
Vão pelos ares, caem como diamantes queimando o SolSaltan en pedazos, caen diamantes quemando el Sol
Vou enfrentando os fantasmas do passadoVoy sorteando los fantasmas del pasado
Não se meta em mais encrenca, por favorNo te metas en más líos, por favor

Inevitável, irresistível tentaçãoInevitable, irresistible tentación
Jogue todas as cartas, não perca a caraJuega toda una carta, no le pierdas la cara
Não há heroínas e nem euNo hay heroínas y tampoco yo
Vou me deixar levar, vou me deixar arrastarMe dejaré llevar, me dejaré arrastrar

Amor loucoLoco amor
Quando alguém dispara com suas balas de prata no coraçãoCuando alguien dispara con sus balas de plata al corazón
Amor loucoLoco amor
Todo dia uma armadilha, toda noite as lágrimas de umCada día una trampa, cada noche las lágrimas de un
Amor loucoLoco amor
Você vai aumentar a aposta, toda vez que te disserem adeusSubirás la apuesta, cada vez que te digan adiós

As sombras vão dançando no céu nos meus sapatosLas sombras van bailando al cielo en mis zapatos
Eu sinto que dessa vez vai ser piorLo presiento esta vez será peor
Se algo falhar, sei que vou fazer um escândaloSi algo falla, sé que montaré un escándalo
Tarde demais pra dizer nãoDemasiado tarde para decir no

Broche de ouro na nossa relaçãoBroche de oro en nuestra relación
Você me rouba a alma, você me apaga do mapaTú me robas el alma, tú me borras del mapa
Assim de repente já não sei quem souAsí de pronto ya no sé quién soy
Vou me deixar levar, vou me deixar arrastarMe dejaré llevar, me dejaré arrastrar

Amor loucoLoco amor
Quando alguém dispara com suas balas de prata no coraçãoCuando alguien dispara con sus balas de plata al corazón
Amor loucoLoco amor
Quando alguém dispara com suas balas de prata no coraçãoCuando alguien dispara con sus balas de plata al corazón
Amor loucoLoco amor
Quando alguém dispara com suas balas de prata no coraçãoCuando alguien dispara con sus balas de plata al corazón