Você Vai Ficar Em Mim

Te Quedarás En Mí

Esta noite quero que seja a melhor de nossas vidasEsta noche quiero que sea la mejor de nuestras vidas
Mesmo que seja um reencontro e uma despedidaAunque se trate de rencuentro y despedida
Se é seu desejo, hoje não diga nadaSi es tu deseo hoy no lo digas

Esta noite quero que seja uma das mais apaixonadasEsta noche quiero que sea de las más apasionadas
Entre seus braços, percorrer a madrugadaEntre tus brazos recorrer la madrugada
Vendo a Lua pela janelaViendo la Luna por la ventana

Que as carícias continuem até de manhãQue las caricias sigan hasta la mañana
Que a gente saia da camaQue nos salgan de la cama
E assim você vai ficar em mimY así te quedarás en mí

Você vai ficar em mim definitivamenteTe quedarás en mí definitivamente
Mesmo que queira irAunque te quieras ir
Você vai ficar em todas as minhas cançõesTe quedarás en todas mis canciones
Nos meus sonhos, meus cantinhosEn mis sueños, mis rincones
E em algumas sensaçõesY en algunas sensaciones
Você vai ficar em mimTe quedarás en mí

Esta noite vou tentar me reconhecer no seu olharEsta noche voy a intentar reconocerme en tu mirada
Enquanto fazemos amor sem dizer nadaMientras hacemos el amor sin decir nada
No seu silêncio, sobram palavrasEn tu silencio sobran palabras

Quero que saiba os segredos da minha almaQuiero que sepas los secretos de mi alma
Depois virá a calmaDespués vendrá la calma
E assim você vai ficar em mimY así te quedarás en mí

Você vai ficar em mim definitivamenteTe quedarás en mí definitivamente
Mesmo que queira irAunque te quieras ir
Você vai ficar em todas as minhas cançõesTe quedarás en todas mis canciones
Nos meus sonhos, meus cantinhosEn mis sueños, mis rincones
E em algumas sensaçõesY en algunas sensaciones
Você vai ficarTe quedarás