Novela

Telenovela

Basta de racionalizarBasta de racionalizar
O que aconteceu, se algo deu erradoQue paso, si algo salió mal
Acredite, os culpadosCreeme, los culpables
Somos nós doisSomos los dos

Sente bem pertinho de mimSientate muy juntito a mi
Fala comigo, odeio te ver assimHablame, odio verte así
Como seTal cual si
As estrelas pudessemLas estrellas se puedan
Afundar diante de vocêHundir ante ti

Novela, paixão e luxoTelenovela, pasión y lujo
Quando a vida parece um fim de mundoCuando la vida parece un fin del mundo
Novela, amor e encantoTelenovela, amor y embrujo
Você e eu juntosTú y yo vamos juntos
Nesse roteiroEn este guión
Novela, gosto de céuTelenovela, sabor a cielo
Novela, ciúmes idiotasTelenovela, estupido celos
Somos veletas queSomos veletas que
O amor balançaEl amor mueve
Igual aIgual que a la
Hélice do ventiladorHélice del ventilador

Cairá mais uma noiteCaera otra noche más
E será como as outrasY será como las demás
Já chega de vídeosYa está bien de videos
Em câmera lenta voltandoA camara lenta marchando
Para trásHacia atrás

Ciúmes, que calamidade!¡Celos, que calamidad!
Ciúmes, que tensão fria brutal!¡Celos, que la fría tensión brutal!
Cara, você vai ter queChico vas a tener
Fazer algoHacer algo
Uma vacina sempre podeUna vacuna siempre te
Te curarPuede curar

Ok, já chega!¡Ok, ya esta!
Costas bem eretas, cabeça pra trásEspalda bien erguida, la cabeza atrás
Inspiração, expiraçãoRespiración, expiracion
Por que você tem que ser¿Porque tendras que ser
Tão dramática?Tan peliculera?