Shiny Things

Coisas Brilhantes

Shiny Things

Não vamos nos preocupar com imagensLet's not worry about images
Não vamos nos preocupar com o controle da menteLet's not worry about mind control
Vamos parar de falar sobre prisioneirosLet's stop talking about prisoners
Sempre contra um muro invisívelAll against an invisible wall
Não vamos sentir absolutamente nadaLet's not feel anything at all
E mantê-lo dentro do seu peito durante toda a noiteAnd keep it inside your chest all night

Não vamos nos preocupar sobre sermos extintoLet's not worry about goin' extinct
Vamos ser preservados em uma prateleira em algum lugar.We'll be preserved on a shelf somewhere.
Dê-nos espelhos como companhiaGive us mirrors for company
Tranque todas as janelas e portas quando sairLock all the windows and doors when you leave

É como se nada tivesse acontecidoIt's as if nothing happened
Como se fosse o suficienteAs if it was enough
Acho que trabalhamos extremamente felizesThink we worked awfully gladly
Pensando em coisas brilhantesThinking of shiny things
Desperdiçamos muito para chegar láWasted a lot to get there
Queimamos todas as pontesBurned all the bridges off
O último dos pterodáctilosThe last of the pterodactyls
Já saiu para o marHas headed out for the sea

Contrua-nos uma nova perpetuidadeBuild us a new perpetuity
Diga-nos que não tenho nada a temer de nós mesmosTell us we've nothing to fear from ourselves
Agora que estamos pintados tão coloridosNow that we're painted so colorfully
Vamos ser substituídos por alguém em algum lugar logoWe'll be replaced by someone somewhere soon

É como se nada tivesse acontecidoIt's as if nothing happened
Como se fosse o suficienteAs if it was enough
Acho que estamos todos indo cegamenteThink we're all going blindly
Pensando em coisas brilhantesThinking of shiny things
Desperdiçamos muito para chegar láWasted a lot to get there
Queimamos todas as pontesBurned all the bridges off
O último dos pterodáctilosThe last of the pterodactyls
Já saiu para o marHas headed out for the sea